Inscription Database
Epitaph from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055800
(Last Updates: 2010-09-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Aurelio P(ubli) f(ilio) Quir(ina) veter(ano) leg(ionis) X Eq(uestris) aedil(iciis) ornament(is) | C AVRELIO P F QVIR VETER LEG X EQ AEDIL ORNAMENT |
| D[-]I[---]datis[---]o C(ai) [f(ilio)] Qu[i]r(ina) [P]rocu[---] | D[ ]I[ ]DATIS[ ]O C [ ] QV[ ]R [ ]ROCV[ ] |
| CI[---]IAROVIV[---]T aedi[l]i d(ecreto) d(ecurionum) [---] | CI[ ]IAROVIV[ ]T AEDI[ ]I D D [ ] |
| LINNAE[--- hon]orato IOCOONES[--- h]onorato [---] | LINNAE[ ]ORATO IOCOONES[ ]ONORATO [ ] |
| FPRIQE[---] | FPRIQE[ ] |
| C(aio) Aurelio C(ai) f(ilio) IA[---]IRX[---] Prisco VIvir(o) | C AVRELIO C F IA[ ]IRX[ ] PRISCO VIVIR |
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
30 BC – 30 AD
Literature:
- CIL 03, 00503.
- A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 205-206, Nr. 157; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
People
Person 1
Name:
C. Aurelio P.f. Quir.
Praenomen:
C.
Nomen:
Aurelius
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
D[-]I[---]datis[---]o C.[f.] Qu[i]r. [P]rocu[---]
Praenomen:
D.?
Cognomen:
[P]rocu[---]
Tribus:
Quirina
gender:
male
Person 3
Name:
C. Aurelio C.f. IA[---]IRX[---] Prisco
Praenomen:
C.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Priscus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055800
Work Status:
no image
Last Update:
2010-09-27 by Cowey
See Also:
