Inscription Database
Votive inscription from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055798
(Last Updates: 2020-09-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari divi Hadr- | IMP CAESARI DIVI HADR |
| iani f(ilio) divi Traiani Parthici nepoti divi Ner- | IANI F DIVI TRAIANI PARTHICI NEPOTI DIVI NER |
| vae pronepoti T(ito) A<e=L>lio Hadriano Antonino | VAE PRONEPOTI T ALLIO HADRIANO ANTONINO |
| Aug(usto) Pio pontif(ici) max(imo) trib(unicia) p[otest(ate) II co(n)s(uli) II] | AVG PIO PONTIF MAX TRIB P[ ] |
| desig(nato) II[I p(atri) p(atriae)] | DESIG II[ ] |
| L(ucius) Gellius Menander et [L(ucius) Gellius] | L GELLIVS MENANDER ET [ ] |
| Iustus f(ecerunt) | IVSTVS F |
Chronological Data:
139 AD
139 AD
Literature:
- CIL 03, 00501. (B)
- CIL 06, 00501 add. p. 984. (B)
- CIL 03, 07269.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
height:
69 cm
width:
105 cm
Commentary
(B): Abweichende Textgestaltung.
People
Person 1
Name:
divi Hadriani f. divi Traiani nepoti divi Nervae pronepoti T. A<e=L>lio Hadriano Antonino
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Hadrianus Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Gellius Menander
Praenomen:
L.
Nomen:
Gellius
Cognomen:
Menander
gender:
male
Person 3
Name:
[L. Gellius] Iustus
Praenomen:
L.+
Nomen:
Gellius+
Cognomen:
Iustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055798
Work Status:
no image
Last Update:
2020-09-01 by Cowey
See Also:
