Inscription Database
Honorific inscription? from Messene – Mavrommáti (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055776
(Last Updates: 2020-09-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Ca[e=S]s(ari) divi Antonin(i) | IMP CA[ ]S DIVI ANTONIN |
| fil(io) divi Had<r=P>iani nep(oti) | FIL DIVI HADPIANI NEP |
| divi Traiani Parthici | DIVI TRAIANI PARTHICI |
| pro<n=M>ep(oti) divi Ne<r=P>vae a<b=P>ep(oti) | PROMEP DIVI NEPVAE APEP |
| L(ucio) Aur(elio) Vero <A=I>u[g=C](usto) Armeniaco | L AVR VERO IV[ ] ARMENIACO |
| imp(eratori) II ponti<f=E>(ici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) IIII | IMP II PONTIE MAX TRIB POT IIII |
| co(n)s(uli) II proco(n)s(uli) | COS II PROCOS |
| Ti(berius) Cl(audius) Saethida Caelianus | TI CL SAETHIDA CAELIANVS |
| et <Fr=EP>ontinus Nice<r=P>atus | ET EPONTINVS NICEPATVS |
Chronological Data:
164 AD
164 AD
Literature:
- CIL 03, 00495.
- PIR (2. Aufl.) C 1004a.
- PIR (2. Aufl.) C 873.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Messene
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin
People
Person 1
Name:
divi Antonin. fil. divi Had<r=P>iani nep. divi Traiani pro<n=M>ep. divi Ne<r=P>vae a<b=P>ep. L. Aur. Vero
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Ti. Cl. Saethida Caelianus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Saethida Caelianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1004a
Person 3
Name:
Ti. Cl. Saethida Caelianus et <Fr=EP>ontinus Nice<r=P>atus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Frontinus Niceratus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 873
General Data
HD-Nr:
HD055776
Work Status:
no image
Last Update:
2020-09-01 by Cowey
See Also:
