Inscription Database

Military diploma (unknown)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055772 (Last Updates: 2009-03-23, Platz)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Tra- IMP CAES DIVI HADRIANI F DIVI TRA
iani Parth(ici) n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus) Ae- IANI PARTH N DIVI NERVAE PRON T AE
lius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius LIVS HADRIANVS ANTONINVS AVG PIVS
pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) VIIII imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) PONT MAX TR POT VIIII IMP II COS IIII P P
equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in alis III et EQVIT ET PEDIT QVI MILIT IN ALIS III ET
numer(o) equit(um) Illyr(icorum) et coh(ortibus) VIIII qu(a)e appel(lantur) I Astur(um) et Hisp(anorum) et I Claud(ia) Gall(orum) Capit(oniana) et I NVMER EQVIT ILLYR ET COH VIIII QVE APPEL I ASTVR ET HISP ET I CLAVD GALL CAPIT ET I
Fl(avia) Commag(enorum) sag(ittariorum) et I Bracaraug(ustanorum) et I Tyrior(um) FL COMMAG SAG ET I BRACARAVG ET I TYRIOR
sag(ittariorum) et I Aug(usta) Pac(ensis) Nerv(ia) Britt(onum) |(milliaria) et I Hisp(anorum) SAG ET I AVG PAC NERV BRITT | ET I HISP
vet(erana) et II Fl(avia) Numid(arum) et II Fl(avia) Bessor(um) et II et III VET ET II FL NVMID ET II FL BESSOR ET II ET III
Gallor(um) et sunt in Dacia infer(iore) sub Ul- GALLOR ET SVNT IN DACIA INFER SVB VL
pio Saturnino quinis et vicenis plurib(us)- PIO SATVRNINO QVINIS ET VICENIS PLVRIB
ve stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) no- VE STIP EMER DIM HON MISS QVOR NO
min(a) subscr(ipta) s(un)t civ(itatem) Rom(anam) qui eor(um) non hab(erent) MIN SVBSCR ST CIV ROM QVI EOR NON HAB
ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc hab(uissent) DED ET CONVB CVM VXOR QVAS TVNC HAB
cum est civ(itas) i(i)s dat(a) aut cum i(i)s quas pos(tea) CVM EST CIV IS DAT AVT CVM IS QVAS POS
duxis(sent) dumtaxat singulis DVXIS DVMTAXAT SINGVLIS
a(nte) d(iem) XIV K(alendas) Aug(ustas) A D XIV K AVG
Cn(aeo) Terentio Iuniore L(ucio) Aurelio Gallo co(n)s(ulibus) CN TERENTIO IVNIORE L AVRELIO GALLO COS
ex numer(o) equit(um) Illyric(orum) EX NVMER EQVIT ILLYRIC
ex sesquiplicar(io) EX SESQVIPLICAR
Cocae Tyru f(ilio) Sardic(a) COCAE TYRV F SARDIC
descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea DESCRIPT ET RECOGNIT EX TABVL AEREA
quae fixa est Romae in muro post QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO POST
templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam TEMPL DIVI AVG AD MINERVAM
 
P(ubli) Atti Severi P ATTI SEVERI
<L=I>(uci) Pulli Daphni I PVLLI DAPHNI
M(arci) Servili Getae M SERVILI GETAE
L(uci) Pulli Chresimi L PVLLI CHRESIMI
M(arci) Sentili Iasi M SENTILI IASI
Ti(beri) Iuli Felicis TI IVLI FELICIS
C(ai) Iuli Silvani C IVLI SILVANI
Chronological Data:
19. 7. 146 AD
Literature:
  • AE 2001, 2155.
  • RMD 269.

Find circumstances / present location

province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
München, Arch. Staatsslg.

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
13 cm
width:
10 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD055772
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-23 by Platz
See Also:
Consulate:

Download