Inscription Database
Military diploma (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055772
(Last Updates: 2009-03-23, Platz)
Transcription | Majuscle |
Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Tra- | IMP CAES DIVI HADRIANI F DIVI TRA |
iani Parth(ici) n(epos) divi Nervae pron(epos) T(itus) Ae- | IANI PARTH N DIVI NERVAE PRON T AE |
lius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius | LIVS HADRIANVS ANTONINVS AVG PIVS |
pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) VIIII imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) | PONT MAX TR POT VIIII IMP II COS IIII P P |
equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in alis III et | EQVIT ET PEDIT QVI MILIT IN ALIS III ET |
numer(o) equit(um) Illyr(icorum) et coh(ortibus) VIIII qu(a)e appel(lantur) I Astur(um) et Hisp(anorum) et I Claud(ia) Gall(orum) Capit(oniana) et I | NVMER EQVIT ILLYR ET COH VIIII QVE APPEL I ASTVR ET HISP ET I CLAVD GALL CAPIT ET I |
Fl(avia) Commag(enorum) sag(ittariorum) et I Bracaraug(ustanorum) et I Tyrior(um) | FL COMMAG SAG ET I BRACARAVG ET I TYRIOR |
sag(ittariorum) et I Aug(usta) Pac(ensis) Nerv(ia) Britt(onum) |(milliaria) et I Hisp(anorum) | SAG ET I AVG PAC NERV BRITT | ET I HISP |
vet(erana) et II Fl(avia) Numid(arum) et II Fl(avia) Bessor(um) et II et III | VET ET II FL NVMID ET II FL BESSOR ET II ET III |
Gallor(um) et sunt in Dacia infer(iore) sub Ul- | GALLOR ET SVNT IN DACIA INFER SVB VL |
pio Saturnino quinis et vicenis plurib(us)- | PIO SATVRNINO QVINIS ET VICENIS PLVRIB |
ve stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) no- | VE STIP EMER DIM HON MISS QVOR NO |
min(a) subscr(ipta) s(un)t civ(itatem) Rom(anam) qui eor(um) non hab(erent) | MIN SVBSCR ST CIV ROM QVI EOR NON HAB |
ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc hab(uissent) | DED ET CONVB CVM VXOR QVAS TVNC HAB |
cum est civ(itas) i(i)s dat(a) aut cum i(i)s quas pos(tea) | CVM EST CIV IS DAT AVT CVM IS QVAS POS |
duxis(sent) dumtaxat singulis | DVXIS DVMTAXAT SINGVLIS |
a(nte) d(iem) XIV K(alendas) Aug(ustas) | A D XIV K AVG |
Cn(aeo) Terentio Iuniore L(ucio) Aurelio Gallo co(n)s(ulibus) | CN TERENTIO IVNIORE L AVRELIO GALLO COS |
ex numer(o) equit(um) Illyric(orum) | EX NVMER EQVIT ILLYRIC |
ex sesquiplicar(io) | EX SESQVIPLICAR |
Cocae Tyru f(ilio) Sardic(a) | COCAE TYRV F SARDIC |
descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea | DESCRIPT ET RECOGNIT EX TABVL AEREA |
quae fixa est Romae in muro post | QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO POST |
templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam | TEMPL DIVI AVG AD MINERVAM |
P(ubli) Atti Severi | P ATTI SEVERI |
<L=I>(uci) Pulli Daphni | I PVLLI DAPHNI |
M(arci) Servili Getae | M SERVILI GETAE |
L(uci) Pulli Chresimi | L PVLLI CHRESIMI |
M(arci) Sentili Iasi | M SENTILI IASI |
Ti(beri) Iuli Felicis | TI IVLI FELICIS |
C(ai) Iuli Silvani | C IVLI SILVANI |
Chronological Data:
19. 7. 146 AD
19. 7. 146 AD
Literature:
- AE 2001, 2155.
- RMD 269.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
München, Arch. Staatsslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
13 cm
width:
10 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD055772
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-23 by Platz
See Also:
Consulate: