Inscription Database

Transcription:
------ singul]as a(nte) d(iem) VII Id(us) Febr(uarias) / [App(io) Annio At]ilio Bradua / [T(ito) Vibio] Varo co(n)s(ulibus) / [ex gr]egale / [---] Tacito Aug(usta) Tr(aiana) ex Thrac(ia) / [et ---]e fil(iae) ux(ori) eius Thraiss(ae) / [et ---] f(ilius) eius / [et Mucatral]i f(ilius) eius / [et ---]ae fil(iae) eius / [descriptum et recog]nitum ex tabula aere[a] / [quae fixa est Romae] in muro post templum / [divi Aug(usti) ad] Minervam // ------] ex mulieri/[bus quas secum conce]ssa consuetu/[dine vixisse probav]erint civita/[tem Romanam dedit e]t conubium cum / [iisdem quas tunc sec]um habuissent / [cum est civitas iis da]ta aut si qui tunc / [non habuissent cum] iis quas postea / [uxores duxissent] dumtaxat singu/[li singulas ------ // ------ ex gre]gale / [--- Tac]ito Aug(usta) Tr(aiana) ex Thrac(ia) / [et ---e fil(iae)] uxori eius Thraiss(ae) / [et --- f(ilius) eius et M]ucatrali f(ilius) eius / [et ---]ae fil(iae) eius / [descriptum et recog]nit(um) ex tabula aerea / [quae fixa est Romae in] muro post templum / [divi Aug(usti) ad] Minervam // [M(arci) Servili] Getae / [L(uci) Pulli] Chresimi / [M(arci) Sentili] Iasi / [Ti(beri) Iuli] Felicis / [------

Majuscle:
]AS A D VII ID FEBR
[ ]ILIO BRADVA
[ ] VARO COS
[ ]EGALE
[ ] TACITO AVG TR EX THRAC
[ ]E FIL VX EIVS THRAISS
[ ] F EIVS
[ ]I F EIVS
[ ]AE FIL EIVS
[ ]NITVM EX TABVLA AERE[ ]
[ ] IN MVRO POST TEMPLVM
[ ] MINERVAM

] EX MVLIERI
[ ]SSA CONSVETV
[ ]ERINT CIVITA
[ ]T CONVBIVM CVM
[ ]VM HABVISSENT
[ ]TA AVT SI QVI TVNC
[ ] IIS QVAS POSTEA
[ ] DVMTAXAT SINGV
[

EX GRE]GALE
[ ]ITO AVG TR EX THRAC
[ ] VXORI EIVS THRAISS
[ ]VCATRALI F EIVS
[ ]AE FIL EIVS
[ ]NIT EX TABVLA AEREA
[ ] MVRO POST TEMPLVM
[ ] MINERVAM

[ ] GETAE
[ ] CHRESIMI
[ ] IASI
[ ] FELICIS
[

Transcription	Majuscle
------ singul]as a(nte) d(iem) VII Id(us) Febr(uarias)	]AS A D VII ID FEBR
[App(io) Annio At]ilio Bradua	[ ]ILIO BRADVA
[T(ito) Vibio] Varo co(n)s(ulibus)	[ ] VARO COS
[ex gr]egale	[ ]EGALE
[---] Tacito Aug(usta) Tr(aiana) ex Thrac(ia)	[ ] TACITO AVG TR EX THRAC
[et ---]e fil(iae) ux(ori) eius Thraiss(ae)	[ ]E FIL VX EIVS THRAISS
[et ---] f(ilius) eius	[ ] F EIVS
[et Mucatral]i f(ilius) eius	[ ]I F EIVS
[et ---]ae fil(iae) eius	[ ]AE FIL EIVS
[descriptum et recog]nitum ex tabula aere[a]	[ ]NITVM EX TABVLA AERE[ ]
[quae fixa est Romae] in muro post templum	[ ] IN MVRO POST TEMPLVM
[divi Aug(usti) ad] Minervam	[ ] MINERVAM
------] ex mulieri-	] EX MVLIERI
[bus quas secum conce]ssa consuetu-	[ ]SSA CONSVETV
[dine vixisse probav]erint civita-	[ ]ERINT CIVITA
[tem Romanam dedit e]t conubium cum	[ ]T CONVBIVM CVM
[iisdem quas tunc sec]um habuissent	[ ]VM HABVISSENT
[cum est civitas iis da]ta aut si qui tunc	[ ]TA AVT SI QVI TVNC
[non habuissent cum] iis quas postea	[ ] IIS QVAS POSTEA
[uxores duxissent] dumtaxat singu-	[ ] DVMTAXAT SINGV
[li singulas ------	[
------ ex gre]gale	EX GRE]GALE
[--- Tac]ito Aug(usta) Tr(aiana) ex Thrac(ia)	[ ]ITO AVG TR EX THRAC
[et ---e fil(iae)] uxori eius Thraiss(ae)	[ ] VXORI EIVS THRAISS
[et --- f(ilius) eius et M]ucatrali f(ilius) eius	[ ]VCATRALI F EIVS
[et ---]ae fil(iae) eius	[ ]AE FIL EIVS
[descriptum et recog]nit(um) ex tabula aerea	[ ]NIT EX TABVLA AEREA
[quae fixa est Romae in] muro post templum	[ ] MVRO POST TEMPLVM
[divi Aug(usti) ad] Minervam	[ ] MINERVAM
[M(arci) Servili] Getae	[ ] GETAE
[L(uci) Pulli] Chresimi	[ ] CHRESIMI
[M(arci) Sentili] Iasi	[ ] IASI
[Ti(beri) Iuli] Felicis	[ ] FELICIS
[------	[

Chronological Data:
7. 2. 160 AD

Literature:

• AE 2002, 1760.
• RMD 427.