Inscription Database

Transcription:
------ feminas in matri]/monio suo iunxer(int) [proinde libe(ros)] / tollant ac si ex d[uobus civibus Ro]/manis natos [a(nte) d(iem) VII Id(us) Ian(uarias)] / Imp(eratore) M(arco) Iulio Philip[po Pio Fel(ice) Aug(usto) III et] / Imp(eratore) M(arco) Iulio Philipp[o Pio Fel(ice) Aug(usto) II co(n)s(ulibus)] / coh(ors) I pr(aetoria) Phil[ippian(a) p(ia) v(index)] / C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) [---] / Papir(ia) Oes[co] / descript(um) et recognit(um) [ex tabula] / aer(ea) qu(a)e fixa est Ro[m(ae) in muro] / pos(t) templum div[i Aug(usti) ad Minervam] // ------ nomina militum] / qui milita[ver(unt) in cohortibus praetor(iis) Philippia]/nis decem [I II III IIII V VI VII VIII VIIII X] / piis vindicibus [qui pie et forti]/ter militia fun[cti sunt ius tribuimus] c<on=VM>ubi(i) dumtaxa[t cum singulis et] / primi{i}s uxorib[us ut etiamsi peregrini iuris feminas in matrimonio suo iunxer(int)] / <proinde> libe(ros) {proind[e]} [tollant ------

Majuscle:
]
MONIO SVO IVNXER [ ]
TOLLANT AC SI EX D[ ]
MANIS NATOS [ ]
IMP M IVLIO PHILIP[ ]
IMP M IVLIO PHILIPP[ ]
COH I PR PHIL[ ]
C IVLIO C F [ ]
PAPIR OES[ ]
DESCRIPT ET RECOGNIT [ ]
AER QVE FIXA EST RO[ ]
POS TEMPLVM DIV[ ]

NOMINA MILITVM]
QVI MILITA[ ]
NIS DECEM [ ]
PIIS VINDICIBVS [ ]
TER MILITIA FVN[ ] CVMVBI DVMTAXA[ ]
PRIMIIS VXORIB[ ]
LIBE PROIND[ ] [

Transcription	Majuscle
------ feminas in matri]-	]
monio suo iunxer(int) [proinde libe(ros)]	MONIO SVO IVNXER [ ]
tollant ac si ex d[uobus civibus Ro]-	TOLLANT AC SI EX D[ ]
manis natos [a(nte) d(iem) VII Id(us) Ian(uarias)]	MANIS NATOS [ ]
Imp(eratore) M(arco) Iulio Philip[po Pio Fel(ice) Aug(usto) III et]	IMP M IVLIO PHILIP[ ]
Imp(eratore) M(arco) Iulio Philipp[o Pio Fel(ice) Aug(usto) II co(n)s(ulibus)]	IMP M IVLIO PHILIPP[ ]
coh(ors) I pr(aetoria) Phil[ippian(a) p(ia) v(index)]	COH I PR PHIL[ ]
C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) [---]	C IVLIO C F [ ]
Papir(ia) Oes[co]	PAPIR OES[ ]
descript(um) et recognit(um) [ex tabula]	DESCRIPT ET RECOGNIT [ ]
aer(ea) qu(a)e fixa est Ro[m(ae) in muro]	AER QVE FIXA EST RO[ ]
pos(t) templum div[i Aug(usti) ad Minervam]	POS TEMPLVM DIV[ ]
------ nomina militum]	NOMINA MILITVM]
qui milita[ver(unt) in cohortibus praetor(iis) Philippia]-	QVI MILITA[ ]
nis decem [I II III IIII V VI VII VIII VIIII X]	NIS DECEM [ ]
piis vindicibus [qui pie et forti]-	PIIS VINDICIBVS [ ]
ter militia fun[cti sunt ius tribuimus] c<on=VM>ubi(i) dumtaxa[t cum singulis et]	TER MILITIA FVN[ ] CVMVBI DVMTAXA[ ]
primi{i}s uxorib[us ut etiamsi peregrini iuris feminas in matrimonio suo iunxer(int)]	PRIMIIS VXORIB[ ]
<proinde> libe(ros) {proind[e]} [tollant ------	LIBE PROIND[ ] [

Chronological Data:
7. 1. 248 AD

Literature:

• AE 2002, 1757.
• RMD 475.