Inscription Database
Military diploma (unknown)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055737
(Last Updates: 2009-04-06, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------ e]t I Cret[um sagitt(aria) et --- et sunt in M]oes(ia) sup(eriore) [s]ub [Sisenna? Rutiliano? leg(ato) quinis] et vicenis [item classicis senis et vice]nis pluri[busve stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) honest(a)] miss(ione) quor(um) [nomina subscripta sunt] civit(atem) Roman(am) [qui eorum non haberent dedit] et conub(ium) cum u[xorib(us) quas tunc habui(ssent) cum] est civit(as) i(i)s dat[a aut cum iis quas post(ea) duxiss(ent)] dumtax(at) sing[ulis a(nte) d(iem) ---] P(ublio) Suf[enate --- L(ucio) Tusco co(n)s(ulibus) ------ | ]T I CRET[ ]OES SVP [ ]VB [ ] ET VICENIS [ ]NIS PLVRI[ ] MISS QVOR [ ] CIVIT ROMAN [ ] ET CONVB CVM V[ ] EST CIVIT IS DAT[ ] DVMTAX SING[ ] P SVF[ |
| [Imp(erator) Caes(ar) div]i Hadriani f(ilius) [divi Traiani Parthici] n(epos) divi Ner(vae) p[ron(epos) T(itus) Aelius Hadrian]us Antonin[us Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) p]ot(estate) XV imp(erator) II [co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) equit(ibus) et pedit(ibus)] qui mili[t(averunt) ------ | [ ]I HADRIANI F [ ] N DIVI NER P[ ]VS ANTONIN[ ]OT XV IMP II [ ] QVI MILI[ |
Chronological Data:
152 AD
152 AD
Literature:
- AE 2002, 1732.
- RMD 407.
Find circumstances / present location
province:
unknown
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(4) cm
width:
(4) cm
depth:
0 cm
letter size:
0.3 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD055737
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-04-06 by Platz
See Also:
Consulate:
