Inscription Database

Transcription:
------ civitat(em) Ro]man(am) qu[i eorum non hab(erent) dedit] et conub(ium) cum [uxor(ibus) quas tunc h]abuis(sent) eum est civ[it(as) iis data aut cum iis] quas post(ea) duxis(sent) d[umtaxat singulis] Non(is) [Sept(embribus)] C(ai) Novio Pr[isco] L(ucio) Iulio [Romulo co(n)s(ulibus)] coh(ortis) XV v[olunt(ariorum) cui praeest] Q(uintus) Gavius [Proculus] ex ped[ite] Githiossi D[--- f(ilio) ---] descript(um) et recogn[it(um) ex tab(ula) aenea] quae fixa est Rom[ae in muro post] templ(um) divi Aug(usti) ad [Minervam] // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) d]ivi Traiani [Parthici nep(os) divi Ner]vae pron(epos) T(itus) Aelius [Hadrianus Antoni]nus Aug(ustus) Pius pont(ifex) [max(imus) trib(unicia) pot(estate) XV] imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) [eq(uitibus) et ped(itibus) exerc(itus) Germ(anici) pii fid(elis) q(ui) m(ilitaverunt) i]n al(is) IIII et coh(ortibus) XV [--- et s]unt in Germ(ania) infer(iore) [sub Salvio Iulian]o leg(ato) XX[V it]em clas(sicis) [------

Majuscle:
]MAN QV[ ] ET CONVB CVM [ ]ABVIS EVM EST CIV[ ] QVAS POST DVXIS D[ ] NON [ ] C NOVIO PR[ ] L IVLIO [ ] COH XV V[ ] Q GAVIVS [ ] EX PED[ ] GITHIOSSI D[ ] DESCRIPT ET RECOGN[ ] QVAE FIXA EST ROM[ ] TEMPL DIVI AVG AD [ ]

[ ]IVI TRAIANI [ ]VAE PRON T AELIVS [ ]NVS AVG PIVS PONT [ ] IMP II COS IIII P P [ ]N AL IIII ET COH XV [ ]VNT IN GERM INFER [ ]O LEG XX[ ]EM CLAS [

Transcription	Majuscle
------ civitat(em) Ro]man(am) qu[i eorum non hab(erent) dedit] et conub(ium) cum [uxor(ibus) quas tunc h]abuis(sent) eum est civ[it(as) iis data aut cum iis] quas post(ea) duxis(sent) d[umtaxat singulis] Non(is) [Sept(embribus)] C(ai) Novio Pr[isco] L(ucio) Iulio [Romulo co(n)s(ulibus)] coh(ortis) XV v[olunt(ariorum) cui praeest] Q(uintus) Gavius [Proculus] ex ped[ite] Githiossi D[--- f(ilio) ---] descript(um) et recogn[it(um) ex tab(ula) aenea] quae fixa est Rom[ae in muro post] templ(um) divi Aug(usti) ad [Minervam]	]MAN QV[ ] ET CONVB CVM [ ]ABVIS EVM EST CIV[ ] QVAS POST DVXIS D[ ] NON [ ] C NOVIO PR[ ] L IVLIO [ ] COH XV V[ ] Q GAVIVS [ ] EX PED[ ] GITHIOSSI D[ ] DESCRIPT ET RECOGN[ ] QVAE FIXA EST ROM[ ] TEMPL DIVI AVG AD [ ]
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) d]ivi Traiani [Parthici nep(os) divi Ner]vae pron(epos) T(itus) Aelius [Hadrianus Antoni]nus Aug(ustus) Pius pont(ifex) [max(imus) trib(unicia) pot(estate) XV] imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) [eq(uitibus) et ped(itibus) exerc(itus) Germ(anici) pii fid(elis) q(ui) m(ilitaverunt) i]n al(is) IIII et coh(ortibus) XV [--- et s]unt in Germ(ania) infer(iore) [sub Salvio Iulian]o leg(ato) XX[V it]em clas(sicis) [------	[ ]IVI TRAIANI [ ]VAE PRON T AELIVS [ ]NVS AVG PIVS PONT [ ] IMP II COS IIII P P [ ]N AL IIII ET COH XV [ ]VNT IN GERM INFER [ ]O LEG XX[ ]EM CLAS [

Chronological Data:
5. 9. 152 AD

Literature:

• AE 2002, 1724.
• RMD 408.