Inscription Database

Votive inscription from Oppidum Novum – Ksar-el-Kébir (Mauretania Tingitana)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055594 (Last Updates: 2009-03-18, Gräf)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
ceterisq(ue) diis im- CETERISQ DIIS IM
mort(alibus) pro salute MORT PRO SALVTE
atque incolumi- ATQVE INCOLVMI
tate dd(ominorum) nn(ostrorum) Diocletia- TATE DD NN DIOCLETIA
ni [et] Maximiani NI [ ] MAXIMIANI
Aug(ustorum) M(arcus) Aurel(ius) Cletus AVG M AVREL CLETVS
v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) T(ingitanae) pro pace V P P P M T PRO PACE
provinci(a)e ded[it] PROVINCIE DED[ ]
dedicavit die XIII DEDICAVIT DIE XIII
Kal(endas) Oct(obres) Tiberiano [II] KAL OCT TIBERIANO [ ]
Dione co(n)s(ulibus) DIONE COS
Chronological Data:
19. 9. 291 AD
Literature:
  • AE 1991, 1746.
  • IAM 2, 856 add. p. 117-119.

Find circumstances / present location

province:
country:
Morocco
ancient find spot:
Oppidum Novum
modern find spot:
Ksar-el-Kébir
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(71) cm
width:
(36) cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

General Data

HD-Nr:
HD055594
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-18 by Gräf
See Also:
Consulate:

Download