Inscription Database
Epitaph from Anazarbus, bei – Dilekkaya (Cilicia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055450
(Last Updates: 2013-10-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Iulius Clemens | C IVLIVS CLEMENS |
| dec(urio) ex numero eq(u)it(um) | DEC EX NVMERO EQIT |
| sing(ularium) domm(inorum) nn(ostrorum) Augg(ustorum) | SING DOMM NN AVGG |
| vixit annis XXXXII mil(itavit) | VIXIT ANNIS XXXXII MIL |
| annis XXIIII | ANNIS XXIIII |
| Ael(ius) Herculanus sesq(uiplicarius) | AEL HERCVLANVS SESQ |
| heres et liberti eius | HERES ET LIBERTI EIVS |
| posuerunt | POSVERVNT |
Chronological Data:
197 AD – 218 AD
197 AD – 218 AD
Literature:
- AE 1991, 1552. (B)
- IK 56, 0065; Taf. 22.
- M.P. Speidel, Die Denkmäler der Kaiserreiter. Equites singulares Augusti (Köln - Bonn 1994) 372, Nr. 688b; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Anazarbus, bei
modern find spot:
Dilekkaya
find spot:
modern region:
Adana
present location:
Dilekkaya, Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
117 cm
width:
55 cm
depth:
55 cm
letter size:
4.2-3.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Datierung: entweder 197-202 oder 217-218. (B): AE 1991, 1552: Z. 7: libertus.
People
Person 1
Name:
C. Iulius Clemens
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ael. Herculanus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Herculanus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD055450
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-10-10 by Gräf
See Also:
