Inscription Database
Honorific inscription from Delos – Dhílos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055437
(Last Updates: 2017-08-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aium) Marium C(ai) f(ilium) lega]tum Alexandreae Italicei quei fuere | [ ]TVM ALEXANDREAE ITALICEI QVEI FVERE |
| [virtut]is beneficique ergo | [ ]IS BENEFICIQVE ERGO |
| Ἀγασίας Μηνοφίλου | ΑΓΑΣΙΑΣ ΜΗΝΟΦΙΛΟΥ |
| Ἐφέσιος ἐποίει | ΕΦΕΣΙΟΣ ΕΠΟΙΕΙ |
| [Γάιον Μάριον πρεσβευ]τὴν οἱ ἐν Ἀλεξανδρείαι [παρα]- | [ ]ΤΗΝ ΟΙ ΕΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΙ [ ] |
| [γενόμενοι Ἰταλικ]οὶ ἀρετῆς καὶ εὐεργεσίας [ἕνεκα] | [ ]ΟΙ ΑΡΕΤΗΣ ΚΑΙ ΕΥΕΡΓΕΣΙΑΣ [ ] |
Chronological Data:
99 BC
99 BC
Literature:
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 00845.
- CIL 03, 07241.
- F. Durrbach, Choix d'inscriptions de Délos (Paris 1921), 175-176, Nr. 107.
- ID 1699.
- ILLRP 0343.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 00845 add. p. 728.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 00845 add. p. 839.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 00845 add. p. 959.
- AE 2003, 1612.
- J. Marcadé - F. Queyrel, MMAI 82, 2003, 33-35. 95-97; fig. 26. 28 (Zeichnung). 71. 74. 92 (Zeichnung). - AE 2003.
- J. Marcadé, Recueil des signatures de sculptures grecs 2 (Paris 1957) 11,4 - 11,5; pl. 25,5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Delos
modern find spot:
Dhílos
find spot:
modern region:
Nótio Aigaío
year of find:
1882
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
26 cm
width:
(125) cm
depth:
82 cm
Commentary
Die Inschrift besteht aus zwei Fragmenten. Die Maße des kleineren Fragments sind: Höhe: 25.5; Breite: -102; Tiefe: 36.5.
People
Person 1
Name:
[C. Marium C.f.] / [Γάιον Μάριον]
Praenomen:
C.+ / Γ.+
Nomen:
Marius+ / Μάριος+
Cognomen:
- / -
gender:
male
Person 2
Name:
Ἀγασίας Μηνοφίλου Ἐφέσιος
Cognomen:
Ἀγασίας
Origo:
Ἐφέσιος
gender:
male
Person 3
Name:
Μηνοφίλου
Cognomen:
Μηνόφιλος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055437
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-01 by Cowey
See Also:
