Inscription Database

Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055299 (Last Updates: 2018-08-09, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
 
Messoria Placi- MESSORIA PLACI
da pro salute DA PRO SALVTE
[A]ugustalinio- [ ]VGVSTALINIO
[r]um Inpetrat[i] [ ]VM INPETRAT[ ]
[et] Augustinae [ ] AVGVSTINAE
[fil]iorum suor- [ ]IORVM SVOR
um v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) m(erito) VM V S L L M
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 06772. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1865
present location:
Mainz, Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Gesteine
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Inschriftträger: wohl Fragment eines Altars oder einer Basis / Statuenbasis. Der Anfang der Inschrift mit dem Namen der Gottheit befand sich wohl auf der corona. (B): CIL 13, 06772: Z. 1/2: Pla[ci]/da.

People

Person 1
Name:
Messoria Placida
Nomen:
Messoria
Cognomen:
Placida
gender:
female
Person 2
Name:
[A]ugustalinio[r]um Inpetrat[i et] Augustinae
Nomen:
Augustalinius+
Cognomen:
Inpetratus+
gender:
male
Person 3
Name:
[A]ugustalinio[r]um Inpetrat[i et] Augustinae
Nomen:
Augustalinia+
Cognomen:
Augustina
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD055299
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-08-09 by Gräf
See Also:

Download