Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055276
(Last Updates: 2018-08-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [In h(onorem) d(omus) d(ivinae) deo Mercur]- | [ ] |
| [io et Genio neg(otiatorum) pann]- | [ ] |
| [ariorum ---] Optat[ius So]- | [ ] OPTAT[ ] |
| [---] Arriania [Pa]- | [ ] ARRIANIA [ ] |
| [terna? Op]tatius Pa[tern(us)] | [ ]TATIVS PA[ ] |
| [--- Fus]co et Dex[tro] | [ ]CO ET DEX[ ] |
| [co(n)]s(ulibus) | [ ]S |
Chronological Data:
225 AD
225 AD
Literature:
- CIL 13, 06744. (B)
- PIR (2. Aufl.) M 137.
- PIR (2. Aufl.) C 261.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1881
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(15) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Bei der Auffindung waren etwa die hinteren zwei Drittel aller Zeilen noch erhalten. Lesung / Ergänzung nach EPSG 125 (http://gams.uni-graz.at/o:epsg.125).
People
Person 1
Name:
Optat[ius So ---]
Nomen:
Optatius+
Cognomen:
So[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Arriania [Paterna?]
Nomen:
Arriania
Cognomen:
Paterna+?
gender:
female
Person 3
Name:
[Op]tatius Pa[tern.]
Nomen:
Optatius+
Cognomen:
Paternus+*
gender:
male
Person 4
Name:
[Fus]co
Cognomen:
Fuscus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
Dex[tro]
Cognomen:
Dexter+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD055276
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-08-08 by Gräf
See Also:
Consulate:
