Inscription Database
Epitaph from Isca Silurum – Caerleon (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055241
(Last Updates: 2017-12-04, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------]LI | ]LI |
| [--- vixi]t an(nos) LXXX | [ ]T AN LXXX |
| [---]cu(n)da | [ ]CVDA |
| [coniunx? ei]us f(aciendum) [c(uravit)] | [ ]VS F [ ] |
Chronological Data:
75 AD – 300 AD
75 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1991, 1134. (B)
- M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 21, 1990, 365, Nr. 2. - AE 1990. (B)
- RIB 3101; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Isca Silurum
modern find spot:
Caerleon
find spot:
modern region:
Gwent
year of find:
1989
present location:
Caerleon, Nat. Rom. Leg. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(34) cm
width:
(24) cm
depth:
5 cm
letter size:
8-7.5 cm
Commentary
(B): In Z. 2 [---]BI stat [---]LI.
People
Person 1
Name:
[---]LI
Cognomen:
[---]LI
gender:
male
Age: Years:
80
Person 2
Name:
[---]cuda.
Cognomen:
[---]cunda*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD055241
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-04 by Cowey
See Also:
