Inscription Database
Votive inscription from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055177
(Last Updates: 2018-07-26, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Sucaelo et | SVCAELO ET |
| Gen(io) loci pro | GEN LOCI PRO |
| salute C(ai) | SALVTE C |
| Calpurni | CALPVRNI |
| Seppiani p(rimi) p(ili) | SEPPIANI P P |
| leg(ionis) XXII Pr(imigeniae) p(iae) | LEG XXII PR P |
| Trophimus | TROPHIMVS |
| actor [e]t can- | ACTOR [ ]T CAN |
| abari(i) ex | ABARI EX |
| voto | VOTO |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06730.
- ILS 4615.
- R. Günther u. a., Die Römer an Rhein und Donau (2. Aufl. Wien 1978) 410-411, Nr. 5. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1882
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels. (B): Günther u. a.: Z. 9: [et?].
People
Person 1
Name:
C. Calpurni Seppiani
Praenomen:
C.
Nomen:
Calpurnius*
Cognomen:
Seppianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Trophimus
Cognomen:
Trophimus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055177
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-07-26 by Esch
See Also:
