Inscription Database

Votive inscription from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054740 (Last Updates: 2018-12-12, Esch)

Transcription Majuscle
Deo DEO
 
Mercuri(o) MERCVRI
et Rosm- ET ROSM
ert(a)e L(ucius) ERTE L
Servandi- SERVANDI
us Quiet- VS QVIET
us ex voto VS EX VOTO
in su(o) p(osuit) IN SV P
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 13, 06222.
  • W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 61-62, Nr. 28; Taf. 27.
  • M. Grünewald, Die Römer in Worms (Stuttgart 1986) 42.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1844
present location:
Mainz, Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(51) cm
width:
41 cm
depth:
25 cm
letter size:
3.0-5.0 cm

Palaeography

Palaeography:
scratched / graffito

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Altar oder Statuenbasis. Z. 1 befindet sich auf der corona. Unten abgebrochen. Die Inschrift setzt sich mit Z. 6/7 über das vorgeritzte Inschriftfeld hinaus fort. Autopsie R. Wiegels.

People

Person 1
Name:
L. Servandius Quietus
Praenomen:
L.
Nomen:
Servandius
Cognomen:
Quietus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD054740
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-12-12 by Esch
See Also:

Download