Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054723
(Last Updates: 2014-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Fabius L(uci) f(ilius) Satur- | L FABIVS L F SATVR |
| ninus vet(eranus) leg(ionis) VII p(ia) C(laudiae) f(idelis) | NINVS VET LEG VII P C F |
| v(ivus) f(ecit) sibi et Claudiae Ti(beri) | V F SIBI ET CLAVDIAE TI |
| Claudi Alypi l(iberti) Caesaris | CLAVDI ALYPI L CAESARIS |
| libertae Euche h(ic) s(iti) s(unt) | LIBERTAE EVCHE H S S |
| loc(um) don(avit) C(aius) Titius | LOC DON C TITIVS |
| Restitutus amicus | RESTITVTVS AMICVS |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
42 AD – 100 AD
42 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 02022.
- CIL 03, 02022 add. p. 1509.
- D. Maršić, BAHD 103, 2010, 65.
- D. Tončinić, Spomenici VII. legije na području rimske provincije Dalmacije.
- Monuments of legio VII in the Roman province of Dalmatia (Split 2011) 38-40, Nr. 15.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Datierung: nicht vor 42 n. Chr., als die leg. VII die Beinamen Claudia pia fidelis erhielt.
People
Person 1
Name:
L. Fabius L.f. Saturninus
Praenomen:
L.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Claudiae Ti. Claudi Alypi l. Caesaris libertae Euche
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Euche
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Ti. Claudi Alypi l. Caesaris
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Alypus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
C. Titius Restitutus
Praenomen:
C.
Nomen:
Titius
Cognomen:
Restitutus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD054723
Work Status:
no image
Last Update:
2014-04-16 by Gräf
See Also:
