Inscription Database

Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054712 (Last Updates: 2009-02-24, Gräf)

Transcription Majuscle
Cloutius Clutami f(ilius) CLOVTIVS CLVTAMI F
duplicarius alae DVPLICARIVS ALAE
Pannonior(um) Susarru(s) PANNONIOR SVSARRV
domo Curunniace DOMO CVRVNNIACE
an(norum) XXXV stipen(diorum) XI[-?] AN XXXV STIPEN XI[ ]
[h(ic)] s(itus) est pos(u)it CA[---] [ ] S EST POSIT CA[ ]
[------ [
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 03, 02016. (B)
  • CIL 03, 08577.
  • ILS 2530.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1824
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Oberhalb der Inschrift Reste eines Reliefs mit zwei Pferden und einem Mann. (B): CIL III: Z. 5: STIPEND.

People

Person 1
Name:
Cloutius Clutami f. Susarru domo Curunniace
Cognomen:
Cloutius
Origo:
Susarrus* domo Curunniace
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35

General Data

Download