Inscription Database

Transcription:
Quintum in hac tabula depon[o] aversum / se suisque rationibus vitaeque male consum/mantem ita uti galli bellonarive absciderunt concide/runtve se sic illi abscissa sit fides fama faculit[a]s nec illi / in numero hominum sunt neque ille sit q[u]omodi(!) et ille / mihi fraudem fecit sic illi sancta Mater Magn[a] et relegis[ti] / cuncta ita uti arbor siccabit se in sancto sic et illi siccet / fama fides fortuna faculitas tibi commendo Attihi(!) d<o>mine / ut me vindices ab eo ut intra annum vertente[m ---] exitum / illius vilem malum

Majuscle:
QVINTVM IN HAC TABVLA DEPON[ ] AVERSVM
SE SVISQVE RATIONIBVS VITAEQVE MALE CONSVM
MANTEM ITA VTI GALLI BELLONARIVE ABSCIDERVNT CONCIDE
RVNTVE SE SIC ILLI ABSCISSA SIT FIDES FAMA FACVLIT[ ]S NEC ILLI
IN NVMERO HOMINVM SVNT NEQVE ILLE SIT Q[ ]OMODI ET ILLE
MIHI FRAVDEM FECIT SIC ILLI SANCTA MATER MAGN[ ] ET RELEGIS[ ]
CVNCTA ITA VTI ARBOR SICCABIT SE IN SANCTO SIC ET ILLI SICCET
FAMA FIDES FORTVNA FACVLITAS TIBI COMMENDO ATTIHI DMINE
VT ME VINDICES AB EO VT INTRA ANNVM VERTENTE[ ] EXITVM
ILLIVS VILEM MALVM

Transcription	Majuscle
Quintum in hac tabula depon[o] aversum	QVINTVM IN HAC TABVLA DEPON[ ] AVERSVM
se suisque rationibus vitaeque male consum-	SE SVISQVE RATIONIBVS VITAEQVE MALE CONSVM
mantem ita uti galli bellonarive absciderunt concide-	MANTEM ITA VTI GALLI BELLONARIVE ABSCIDERVNT CONCIDE
runtve se sic illi abscissa sit fides fama faculit[a]s nec illi	RVNTVE SE SIC ILLI ABSCISSA SIT FIDES FAMA FACVLIT[ ]S NEC ILLI
in numero hominum sunt neque ille sit q[u]omodi(!) et ille	IN NVMERO HOMINVM SVNT NEQVE ILLE SIT Q[ ]OMODI ET ILLE
mihi fraudem fecit sic illi sancta Mater Magn[a] et relegis[ti]	MIHI FRAVDEM FECIT SIC ILLI SANCTA MATER MAGN[ ] ET RELEGIS[ ]
cuncta ita uti arbor siccabit se in sancto sic et illi siccet	CVNCTA ITA VTI ARBOR SICCABIT SE IN SANCTO SIC ET ILLI SICCET
fama fides fortuna faculitas tibi commendo Attihi(!) d<o>mine	FAMA FIDES FORTVNA FACVLITAS TIBI COMMENDO ATTIHI DMINE
ut me vindices ab eo ut intra annum vertente[m ---] exitum	VT ME VINDICES AB EO VT INTRA ANNVM VERTENTE[ ] EXITVM
illius vilem malum	ILLIVS VILEM MALVM

Chronological Data:
65 AD – 117 AD

Literature:

• AE 2005, 1126. (B)
• AE 2011, 0829.
• AE 2012, 1023.
• J. Blänsdorf, Die Defixionum tabellae des Mainzer Isis- und Mater Magna-Heiligtums (Mainz 2012) 97-105, Nr. 6; Foto u. Zeichnung. - AE 2012.
• J. Blänsdorf, in: H. Sonnabend - E. Olshausen (Hrsg.), Antike Herrscher. Vorträge und Beiträge als Grundlage für Deutung und Bewältigung heutiger Probleme (Stuttgart 2011) 73-75, Nr. 6. - AE 2011.
• J. Blänsdorf, CRAI 2005, 686-689; fig. 5 (Zeichnung). (B) - AE 2005.