Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Vicus Aurelianus (Civitas Aurelia G---?) – Öhringen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054619
(Last Updates: 2020-07-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I]n h(onorem) d(omus) d(ivinae) | [ ]N H D D |
| aquam [[Alex]]- | AQVAM [[ALEX]] |
| [[andrianam]] | [[ANDRIANAM]] |
| coh(orti) I Sept(imiae) Bel- | COH I SEPT BEL |
| [[g(arum) Al<e=D>xandrian(ae)]] | [[G ALDXANDRIAN]] |
| sub c(ura) Cati Cleme- | SVB C CATI CLEME |
| ntini co(n)s(ularis) perdux- | NTINI COS PERDVX |
| it L(ucius) Val(erius) Optatus | IT L VAL OPTATVS |
| praef(ectus) dedi(cata) X Kal(endas) | PRAEF DEDI X KAL |
| [A]ug(ustas) Pompeiano | [ ]VG POMPEIANO |
| [e]t P(a)elignian(o) co(n)s(ulibus) | [ ]T PELIGNIAN COS |
Chronological Data:
23. 7. 231 AD
23. 7. 231 AD
Literature:
- CIL 13, 11758.
- AE 1912, 0123. (B)
- A. Wolf, RGKB 5, 1912, 4; Abb. 4. - AE 1912.
- P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 42, Nr. 11, Abb. 11. (B)
- ILS 9179a. (B)
- U. Schillinger-Häfele, Consules, Augusti, Caesares: Datierung von römischen Inschriften und Münzen (Stuttgart 1986) 117, Nr. 37; Abb. 10. (B)
- W. Eck, Die Statthalter der römischen Provinzen vom 1.-3. Jahrhundert (Köln 1985) 92-93, Nr. 49. (B)
- M. Reuter, SJ 48, 1995, 33, Nr. 55. (B)
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 625-627, Nr. 599; Foto.
- C. Schmidt Heidenreich, Le glaive et l'autel. Camps et piété militaires sous le Haut-Empire romain (Rennes 2013) 322-323, Nr. C237. (B)
- PIR (2. Aufl.) S 630.
- PIR (2. Aufl.) C 972.
- PIR (2. Aufl.) P 55.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Aurelianus (Civitas Aurelia G---?)
modern find spot:
Öhringen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1911
present location:
Aalen, Limesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
100 cm
width:
64 cm
depth:
36 cm
letter size:
5.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zahlreiche Ligaturen. (B): Z. 4/5: Wolf; AE; Filtzinger: Bel(garum) / [[Alex...]]; ILS; Schillinger- Häfele; Eck: Bel/g(arum) [[Alex...]]. Z. 9: Reuter: ded(icata) [est]; Schmidt Heidenreich: Z. 1: In h(onorem); Autopsie R. Wiegels. Hauptbearbeiterin B. Esch.
People
Person 1
Name:
Cati Clementini
Nomen:
Catius
Cognomen:
Clementinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
L. Val. Optatus
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Pompeiano
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 972
Person 4
Name:
Pelignian.
Cognomen:
Paelignianus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD054619
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-07-10 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
