Inscription Database
Owner/artist inscription from Colonia Ulpia Traiana – Xanten (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054583
(Last Updates: 2020-01-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Epap?]hroditus | [ ]HRODITVS |
| [- I]unias | [ ]VNIAS |
| [I]ucundus | [ ]VCVNDVS |
Chronological Data:
5. ?. 101 AD – 300 AD
5. ?. 101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2005, 1071.
- AE 2008, 0942.
- H. Solin, Arctos 42, 2008, 229-230. - AE 2008.
- S. Weiss, in: H.G. Horn - H. Hellenkemper - G. Iserberg - J. Kunow (Hrsg.), Von Anfang an. Archäologie in Nordrhein-Westfalen (Köln 2005) 417; Foto. - AE 2005.
- AE 2010, 1026.
- S. Weiss-König, Graffiti auf römischer Gefäßkeramik aus dem Bereich der Colonia Ulpia Traiana / Xanten (Mainz 2010) 231, Nr. 846.1; Taf. 64, 846.1 (Zeichnung). - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana
modern find spot:
Xanten
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
2001
present location:
Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Ton
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Commentary
König, Weiss-König: abweichend [Ap]hroditus. Tonamphore. Inschrift vor dem Brand in den Ton geritzt (Graffito).
People
Person 1
Name:
[Epap?]hroditus
Cognomen:
Epaphroditus+?
gender:
male
Person 2
Name:
[I]ucundus
Cognomen:
Iucundus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD054583
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-01-28 by Feraudi
See Also:
