Inscription Database

Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054346 (Last Updates: 2011-01-12, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Aurelio Eutic(h)i- AVRELIO EVTICI
ano(!) infelicissimo ANO INFELICISSIMO
ex cursore prav- EX CVRSORE PRAV
ato(!) qui confecit ATO QVI CONFECIT
sub die milia XCIV SVB DIE MILIA XCIV
qui vixit annos QVI VIXIT ANNOS
XXV me(n)ses duo(s) dies XXV MESES DVO DIES
VIIII Aurelius Gr(a)ecio VIIII AVRELIVS GRECIO
fratri pientissimo FRATRI PIENTISSIMO
hanc memoriam HANC MEMORIAM
posuit POSVIT
Chronological Data:
301 AD – 600 AD
Literature:
  • CIL 03, 02007.
  • CIL 03, 02007 add. p. 1030.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

People

Person 1
Name:
Aurelio Euticiano.(!)
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Eutichianus* (= Eutychianus*)
gender:
male
Age: Years:
25
Age: Months:
2
Age: Days:
9
Person 2
Name:
Aurelius Grecio.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Graecio*
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD054346
Work Status:
no image
Last Update:
2011-01-12 by Gräf
See Also:

Download