Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053766
(Last Updates: 2016-05-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Varius Q(uinti) | Q VARIVS Q |
| Cl(audia) Sabinus | CL SABINVS |
| Sav(aria) mil(es) leg(ionis) | SAV MIL LEG |
| I ad(iutricis) b(eneficiarius) leg(ati) co(n)s(ularis) | I AD B LEG COS |
| st(ipendiorum) XVII an(norum) XXXV | ST XVII AN XXXV |
| P(ublius) Val(erius) eq(ues) leg(ionis) | P VAL EQ LEG |
| XV s(ecundus?) h(eres) ex t(estamento) | XV S H EX T |
| Surus | SVRVS |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1992, 1402. (B)
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 201, Nr. 187. - AE 1992.
- W. Jobst - A. Stuppner, CarnuntumJb 1986, 231-233; Abb. 4. - AE 1992.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 182, Nr. 35; Taf. 7, 35.
- K. Genser, Römische Steindenkmäler aus Carnuntum I (Wien 2005) 72-73.
- AE 2008, 1092.
- P. Scherrer, in: R. Häussler - A.C. King (Hrsg.), Continuity and innovation in religion in the Roman West 2 (Portsmouth (Rhode Island) 2008) 225, Nr. V5; Abb. 31, 10. - AE 2008.
- K. Genser, Römische Steindenkmäler aus Carnuntum I (Wien 2005) 74-75.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1985
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
256 cm
width:
82 cm
depth:
30 cm
letter size:
7.5-8 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito; chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nach Scherrer sehr wahrscheinlich eine moderne Fälschung. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Z. 8: auf der rechten Nebenseite; Schreibtechnik: eingeritzt. (B): AE 1992: Z. 1: Q. f.
People
Person 1
Name:
Q. Varius Q. Cl. Sabinus Sav.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Varius
Cognomen:
Sabinus
Tribus:
Claudia
Origo:
Savaria*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
P. Val.
Praenomen:
P.
Nomen:
Valerius*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD053766
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-04 by Osnabrügge
See Also:
