Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caes(ar) / M(arcus) Aurelius / [[Commodus]] / Antoninus / Aug(ustus) Pius Sarm(aticus) / Germ(anicus) maximus / Brittannicus / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / pot(estate) VIIII imp(erator) VI / co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / pontem Hippi flumi/nis vetustate cor/ruptum restituit / sumptum et operas / subministrantibus / Novensibus Delmi/nensibus Riditis cu/rante et dedicante / L(ucio) Iunio Rufino Procu/liano leg(ato) pr(o) pr(aetore)

Majuscle:
IMP CAES
M AVRELIVS
[[COMMODVS]]
ANTONINVS
AVG PIVS SARM
GERM MAXIMVS
BRITTANNICVS
PONT MAX TRIB
POT VIIII IMP VI
COS IIII P P
PONTEM HIPPI FLVMI
NIS VETVSTATE COR
RVPTVM RESTITVIT
SVMPTVM ET OPERAS
SVBMINISTRANTIBVS
NOVENSIBVS DELMI
NENSIBVS RIDITIS CV
RANTE ET DEDICANTE
L IVNIO RVFINO PROCV
LIANO LEG PR PR

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caes(ar)	IMP CAES
M(arcus) Aurelius	M AVRELIVS
[[Commodus]]	[[COMMODVS]]
Antoninus	ANTONINVS
Aug(ustus) Pius Sarm(aticus)	AVG PIVS SARM
Germ(anicus) maximus	GERM MAXIMVS
Brittannicus	BRITTANNICVS
pont(ifex) max(imus) trib(unicia)	PONT MAX TRIB
pot(estate) VIIII imp(erator) VI	POT VIIII IMP VI
co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)	COS IIII P P
pontem Hippi flumi-	PONTEM HIPPI FLVMI
nis vetustate cor-	NIS VETVSTATE COR
ruptum restituit	RVPTVM RESTITVIT
sumptum et operas	SVMPTVM ET OPERAS
subministrantibus	SVBMINISTRANTIBVS
Novensibus Delmi-	NOVENSIBVS DELMI
nensibus Riditis cu-	NENSIBVS RIDITIS CV
rante et dedicante	RANTE ET DEDICANTE
L(ucio) Iunio Rufino Procu-	L IVNIO RVFINO PROCV
liano leg(ato) pr(o) pr(aetore)	LIANO LEG PR PR

Chronological Data:
184 AD

Literature:

• CIL 03, 03202.
• CIL 03, 03202 add. p. 1651.
• ILS 0393.
• A. Jagenteufel, Die Statthalter der römischen Provinz Dalmatia von Augustus bis Diokletian (Wien 1958) 49-50, Nr. 26.
• PIR (2. Aufl.) I 810.
• I. Bojanovski, GodAkSarajevo 15, 1977, 90; t. 1, 1.
• CIL 17, 04, 00323a; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).