Inscription Database
Epitaph from Narona, bei – Čapljina (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053445
(Last Updates: 2020-03-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Riccius L(uci) f(ilius) Vel(ina) | L RICCIVS L F VEL |
| Pessinunte ann(orum) LX vet(eranus) | PESSINVNTE ANN LX VET |
| Marcia Maxima uxor | MARCIA MAXIMA VXOR |
| L(ucius) Riccius L(uci) f(ilius) Valens | L RICCIVS L F VALENS |
| L(ucius) Riccius L(uci) f(ilius) Gallus | L RICCIVS L F GALLVS |
| Riccia L(uci) [f(ilia)] Bulla | RICCIA L [ ] BVLLA |
| h(ic) s(iti) s(unt) | H S S |
| L(ucius) Atilius L(uci) f(ilius) Vel(ina) veter(anus) leg(ionis) VII | L ATILIVS L F VEL VETER LEG VII |
| avunculo suo posuit et sibi | AVVNCVLO SVO POSVIT ET SIBI |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 03, 01818.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
L. Riccius L.f. Vel. Pessinunte
Praenomen:
L.
Nomen:
Riccius
Tribus:
Velina
Origo:
Pessinunte
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Marcia Maxima
Nomen:
Marcia
Cognomen:
Maxima
gender:
female
Person 3
Name:
L. Riccius L.f. Valens
Praenomen:
L.
Nomen:
Riccius
Cognomen:
Valens
gender:
male
Person 4
Name:
L. Riccius L.f. Gallus
Praenomen:
L.
Nomen:
Riccius
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Person 5
Name:
Riccia L.[f.] Bulla
Nomen:
Riccia
Cognomen:
Bulla
gender:
female
Person 6
Name:
L. Atilius L.f. Vel.
Praenomen:
L.
Nomen:
Atilius
Tribus:
Velina
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD053445
Work Status:
no image
Last Update:
2020-03-25 by Feraudi
See Also:
