Inscription Database
Epitaph from Caesarea – Cherchell (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053088
(Last Updates: 2009-03-12, Gräf)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
[---] Firmo Tub(usuctu) ex vet(eran---) leg(ionis) II | [ ] FIRMO TVB EX VET LEG II |
[ad]iu(tricis) vix(it) ann(os) LXXX def(uncto) [---] Mart(iis?) Caes(area) Sossio Prisco | [ ]IV VIX ANN LXXX DEF [ ] MART CAES SOSSIO PRISCO |
[et A]pollinare co(n)s(ulibus) pr(ovincia) CXXX | [ ]POLLINARE COS PR CXXX |
[et Fi]rm(a)e fil(iae) virg(ini) v(ixit) a(nnos) X def(unctae) | [ ]RME FIL VIRG V A X DEF |
[---] isd(em) co(n)s(ulibus) ead(em) pr(ovincia) Per- | [ ] ISD COS EAD PR PER |
[---]sca coni(ugi) b(ene) m(erenti) | [ ]SCA CONI B M |
Literature:
- AE 1993, 1783.
- PIR (2. Aufl.) C 1240.
- PIR (2. Aufl.) P 651.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Caesarea
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tipaza
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
26 cm
width:
(27) cm
depth:
2 cm
letter size:
4.2-1.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD053088
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-03-12 by Gräf
See Also:
Consulate: