Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Clo/dio Pupienio Maximo / Pio Felici Aug(usto) pontif(ici) max(imo) / trib(unicia) potest(ate) p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) proco(n)s(uli) et / Imp(eratori) Caes(ari) D(ecimo) Caelio Cal/vino Balbino Pio Felici / Aug(usto) pontif(ici) max(imo) trib(unicia) potest(ate) / p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) proco(n)s(uli) et / M(arco) Antonio Gordiano / nobilissimo Caesari / Aug(usto) p(rincipi) i(uventutis) nepoti Gor/dianorum divorum / res p(ublica) col(oniae) Nerv(ianae) Au<g=O>(ustae) Martial(is) / vet(eranorum) Sitif(iensis) d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica) / m(ille) I

Majuscle:
IMP CAES M CLO
DIO PVPIENIO MAXIMO
PIO FELICI AVG PONTIF MAX
TRIB POTEST P P COS PROCOS ET
IMP CAES D CAELIO CAL
VINO BALBINO PIO FELICI
AVG PONTIF MAX TRIB POTEST
P P COS PROCOS ET
M ANTONIO GORDIANO
NOBILISSIMO CAESARI
AVG P I NEPOTI GOR
DIANORVM DIVORVM
RES P COL NERV AVO MARTIAL
VET SITIF D D P P
M I

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Clo-	IMP CAES M CLO
dio Pupienio Maximo	DIO PVPIENIO MAXIMO
Pio Felici Aug(usto) pontif(ici) max(imo)	PIO FELICI AVG PONTIF MAX
trib(unicia) potest(ate) p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) proco(n)s(uli) et	TRIB POTEST P P COS PROCOS ET
Imp(eratori) Caes(ari) D(ecimo) Caelio Cal-	IMP CAES D CAELIO CAL
vino Balbino Pio Felici	VINO BALBINO PIO FELICI
Aug(usto) pontif(ici) max(imo) trib(unicia) potest(ate)	AVG PONTIF MAX TRIB POTEST
p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) proco(n)s(uli) et	P P COS PROCOS ET
M(arco) Antonio Gordiano	M ANTONIO GORDIANO
nobilissimo Caesari	NOBILISSIMO CAESARI
Aug(usto) p(rincipi) i(uventutis) nepoti Gor-	AVG P I NEPOTI GOR
dianorum divorum	DIANORVM DIVORVM
res p(ublica) col(oniae) Nerv(ianae) Au<g=O>(ustae) Martial(is)	RES P COL NERV AVO MARTIAL
vet(eranorum) Sitif(iensis) d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)	VET SITIF D D P P
m(ille) I	M I

Chronological Data:
238 AD

Literature:

• AE 1993, 1778.