Inscription Database

Transcription:
[--- V]ivio Bataoni / mil(iti) leg(ionis) II Part(h)ic(a)e Anto/ninianae piae f(idelis) f(elicis) aet(ernae) / coh(ortis) VI princ(ip)is prioris / qui vixit an(n)is XXXX mi/litavit an(n)es(!) XVIII (h)oris / noctis II defu(n)ctus / Aegeas cuius corpus / conditum Catabolo / titulum positum Apam(e)ae / ab Aurelio Mucazano h/erede b(e)ne merenti fecit

Majuscle:
[ ]IVIO BATAONI
MIL LEG II PARTICE ANTO
NINIANAE PIAE F F AET
COH VI PRINCIS PRIORIS
QVI VIXIT ANIS XXXX MI
LITAVIT ANES XVIII ORIS
NOCTIS II DEFVCTVS
AEGEAS CVIVS CORPVS
CONDITVM CATABOLO
TITVLVM POSITVM APAMAE
AB AVRELIO MVCAZANO H
EREDE BNE MERENTI FECIT

Transcription	Majuscle
[--- V]ivio Bataoni	[ ]IVIO BATAONI
mil(iti) leg(ionis) II Part(h)ic(a)e Anto-	MIL LEG II PARTICE ANTO
ninianae piae f(idelis) f(elicis) aet(ernae)	NINIANAE PIAE F F AET
coh(ortis) VI princ(ip)is prioris	COH VI PRINCIS PRIORIS
qui vixit an(n)is XXXX mi-	QVI VIXIT ANIS XXXX MI
litavit an(n)es(!) XVIII (h)oris	LITAVIT ANES XVIII ORIS
noctis II defu(n)ctus	NOCTIS II DEFVCTVS
Aegeas cuius corpus	AEGEAS CVIVS CORPVS
conditum Catabolo	CONDITVM CATABOLO
titulum positum Apam(e)ae	TITVLVM POSITVM APAMAE
ab Aurelio Mucazano h-	AB AVRELIO MVCAZANO H
erede b(e)ne merenti fecit	EREDE BNE MERENTI FECIT

Chronological Data:
215 AD

Literature:

• AE 1993, 1572.