Inscription Database
Epitaph from Confluentes – Koblenz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052219
(Last Updates: 2018-07-12, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [- I]ul(io) VaL(?)[---] | [ ]VL VAL[ ] |
| [--] Atiliae I(?)[---] | [ ] ATILIAE I[ ] |
| et frat[r]i [---] | ET FRAT[ ]I [ ] |
| M(arco) Iulio [---] | M IVLIO [ ] |
| [--] et(?) L(ucio)(?) Iul(io) I(?)[---] | [ ] ET L IVL I[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 07629. (B)
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 296-297, Nr. 731. (B)
- R. Bodewig, in: H.G. Kuhn (Hrsg.), Professor Dr. Robert Bodewig: Lehrer, Historiker, Archäologe 1. Größere Schriften (Neudr. Lahnstein 1998) 107, Nr. 15. (B)
- R. Wiegels, BerArchMittelrheinMosel 16, 2010, 462-464, Nr. 9; Abb. I 9a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Confluentes
modern find spot:
Koblenz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1895
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(90) cm
width:
(78) cm
depth:
(53) cm
letter size:
8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): CIL 13, 07629; Bodewig: Z. 1: nicht gelesen; Lehner: Z. 2: Lehner: VAN; Bodewig: Z. 6: [-]NIVLI [---]; CIL 13, 07629: Z. 6: IN IVII[---]; Lehner: Z. 6: ITIIVII.
People
Person 1
Name:
[- I]ul. VaL(?)[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Val[---]?
gender:
male
Person 2
Name:
Atiliae I(?)[---]
Nomen:
Atilia
Cognomen:
I[---]?
gender:
female
Person 3
Name:
M. Iulio [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
L.(?) Iul. I(?)[---]
Praenomen:
L.(?)
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
I[---]?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD052219
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-07-12 by Esch
See Also:
