Epitaph from Mursa – Osijek (Pannonia inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD052218https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052218 Zagreb, Arh. Muz. tabulaMarmor(50)(39)4yes description of text field/campus Pannonia inferiorMursa301 AD - 400 AD CroatiaOsijekOsječko-baranjska županija

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

Flavius*Maurus

 checked with photo
Text Flavio Mauro Enis bene merenti fedeli sic Quiui annos XXII memori coll F

Z. 1: hedera hinter MAVRO; Christogramm oberhalb von Z. 1. Fundort nach freundlicher Mitteilung von Berislav Schejbal (e-mail vom 08.02.2012) korrekt Osijek. Z. 1 (Ende): von E(?) noch die untere Hälfte der senkrechten Haste und der linke Ansatz der unteren Querhaste erhalten; statt E auch B, D oder L möglich; nach CIL 03, 04002 eindeutig ein E. Z. 3: statt Q(?) auch O möglich. Z. 7: statt F(?) auch E möglich. Z. 4: hinter XXI[I] Teil einer aufsteigenden Schräghaste(Apex?) im Zwischenraum zu Z. 3. Z. 4-7: zur Zeit des CIL waren noch mehr Buchstaben erhalten: XXII[---] (Z. 4); Mem[---] (Z. 5); colleg[---] (Z. 6); das obere Ende einer senkrechten Haste (Z. 7). (B): Milin: Z. 1: Mauro [---]; Demo: Z. 1 (Ende): f[ilio? ---]; Milin: Z. 4: X[XII ---]; Demo: Z. 4: X[XII] C[---]; AE 2004: Z. 4: XXII[-]; Z. 5: mem[oriam]; Milin: AE 2004: Z. 6: coll<o>[avit] oder coll<o>[averunt]; AE 2004: Z. 7: nicht gelesen.

AE 2004, 1121. (B)CIL 03, 04002.Ž. Demo u. a., in: Ž. Demo (Hrsg.), Od nepobjedivog sunca do sunca pravde. Rano kršćanstvo u kontinentalnjo Hrvatskoj (Zagreb 1994) 116, Nr. 155; Foto. (B)M. Milin, ZAnt, 54, 2004, 149-151. (B) - AE 2004.