Inscription Database

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052134 (Last Updates: 2018-04-26, Feraudi)

Transcription Majuscle
[--- V]erill(a)e [ ]ERILLE
[fil(iae)] dulcissimae [ ] DVLCISSIMAE
Verinia Vera VERINIA VERA
mater fecit MATER FECIT
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 2004, 0978. (B)
  • H. Galsterer, KJ 37, 2004, 133, Nr. 15; Abb. 17. - AE 2004.
  • B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
  • Aufl.) (Mainz 2010) 422, Nr. 536; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1991
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
(59) cm
width:
60 cm
depth:
84 cm

Commentary

 
(B): Z. 3/4: AE 2004: keine Angabe des Zeilenfalls.

People

Person 1
Name:
[--- V]erille.
Nomen:
[---]
Cognomen:
Verilla+*
gender:
female
Person 2
Name:
Verinia Vera
Nomen:
Verinia
Cognomen:
Vera
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD052134
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-26 by Feraudi
See Also:

Download