Inscription Database

Votive inscription from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051757 (Last Updates: 2016-04-13, Feraudi)

Transcription Majuscle
L(ucius) Cassius L CASSIVS
Praesens PRAESENS
benef(iciarius) Caecili Faus- BENEF CAECILI FAVS
tini leg(ati) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) TINI LEG AVG PR PR
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1994, 1436.
  • M. Mirković, Chiron 24, 1994, 380, Nr. 37; Foto. - AE 1994.

Find circumstances / present location

province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
Sremska Mitrovica
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1988
present location:
Sremska Mitrovica, Muz. Srema

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
60 cm
width:
35 cm
depth:
25 cm
letter size:
3.5-2.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
L. Cassius Praesens
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Praesens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Caecili Faustini
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Faustinus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD051757
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-13 by Feraudi
See Also:

Download