Votive inscription from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD051737https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051737 Sremska Mitrovica, Muz. Srema altarKalkstein(67)(65)(40)no description of text field/campus 4-2 Pannonia inferiorSirmium223 AD SerbiaSremska MitrovicaKrankenhaus, JupiterheiligtumVojvodina

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin votive inscription

Severus+++ Alexander+++[---]lvius+?VitalisIulius+*Secundianus+MaximusAelianus

 checked with photo
Text I et Genio Imperatoris [domini nostri Severi Ale]xandri Augusti lv(ius) Vitalis et Iulius Secundianus bbenefficiarii consulares legionis II adiutricis Maximo II et Aeliano consulibus votum solverunt libentes merito

(B): Z. 6: AE 1994: fälschliche Angabe eines Zeilenfalls vor Secundi-.

AE 1994, 1416. (B)M. Mirković, Chiron 24, 1994, 369, Nr. 17; Foto. - AE 1994.PIR (2. Aufl.) M 308.PIR (2. Aufl.) R 92.