Inscription Database

Transcription:
[--- δ]ημαρχικ[ῆς ἐξουσίας τὸ -] / ὕπατ[ος τὸ βʹ] πατὴρ π[ατ]ρίδος καὶ / Ἑρεννίᾳ Ἐ{σ}τρου<σ>κίλλα Σεβαστῇ / μητρὶ κάστρων / ἀπὸ Ἐφέσου / μί(λια) [ζʹ] ἀνθυπατεύοντος Γ(αΐου) Ἰουλίου Φλ(αουίου) Πρόκλου Κ[υιντ]ιλλιαν[ο]ῦ // [------] / [καὶ Γ(αίῳ)] Οὐαλε/[ρίῳ Μαξ]ιμείνῳ / [τῷ] ἐπιφ[αν]εστά/τῳ Καίσαρι / ἀπὸ Ἐφέσου / μί(λια) ζʹ // D(omini) n(ostri) / Constantini max(imi) v[ictoris] / ac triumfatori[s] semper / Aug(usti) [[et Constantini]] et / Constanti et Consta(ntis) / Invictis Augg(ustis) / mi(lia) VII

Majuscle:
[ ]ΗΜΑΡΧΙΚ[ ]
ΥΠΑΤ[ ] ΠΑΤΗΡ Π[ ]ΡΙΔΟΣ ΚΑΙ
ΕΡΕΝΝΙΑ ΕΣΤΡΟΥΚΙΛΛΑ ΣΕΒΑΣΤΗ
ΜΗΤΡΙ ΚΑΣΤΡΩΝ
ΑΠΟ ΕΦΕΣΟΥ
ΜΙ [ ] ΑΝΘΥΠΑΤΕΥΟΝΤΟΣ Γ ΙΟΥΛΙΟΥ ΦΛ ΠΡΟΚΛΟΥ Κ[ ]ΙΛΛΙΑΝ[ ]Υ

[ ]
[ ] ΟΥΑΛΕ
[ ]ΙΜΕΙΝΩ
[ ] ΕΠΙΦ[ ]ΕΣΤΑ
ΤΩ ΚΑΙΣΑΡΙ
ΑΠΟ ΕΦΕΣΟΥ
ΜΙ Ζʹ

D N
CONSTANTINI MAX V[ ]
AC TRIVMFATORI[ ] SEMPER
AVG [[ET CONSTANTINI]] ET
CONSTANTI ET CONSTA
INVICTIS AVGG
MI VII

Transcription	Majuscle
[--- δ]ημαρχικ[ῆς ἐξουσίας τὸ -]	[ ]ΗΜΑΡΧΙΚ[ ]
ὕπατ[ος τὸ βʹ] πατὴρ π[ατ]ρίδος καὶ	ΥΠΑΤ[ ] ΠΑΤΗΡ Π[ ]ΡΙΔΟΣ ΚΑΙ
Ἑρεννίᾳ Ἐ{σ}τρου<σ>κίλλα Σεβαστῇ	ΕΡΕΝΝΙΑ ΕΣΤΡΟΥΚΙΛΛΑ ΣΕΒΑΣΤΗ
μητρὶ κάστρων	ΜΗΤΡΙ ΚΑΣΤΡΩΝ
ἀπὸ Ἐφέσου	ΑΠΟ ΕΦΕΣΟΥ
μί(λια) [ζʹ] ἀνθυπατεύοντος Γ(αΐου) Ἰουλίου Φλ(αουίου) Πρόκλου Κ[υιντ]ιλλιαν[ο]ῦ	ΜΙ [ ] ΑΝΘΥΠΑΤΕΥΟΝΤΟΣ Γ ΙΟΥΛΙΟΥ ΦΛ ΠΡΟΚΛΟΥ Κ[ ]ΙΛΛΙΑΝ[ ]Υ
[------]	[ ]
[καὶ Γ(αίῳ)] Οὐαλε-	[ ] ΟΥΑΛΕ
[ρίῳ Μαξ]ιμείνῳ	[ ]ΙΜΕΙΝΩ
[τῷ] ἐπιφ[αν]εστά-	[ ] ΕΠΙΦ[ ]ΕΣΤΑ
τῳ Καίσαρι	ΤΩ ΚΑΙΣΑΡΙ
ἀπὸ Ἐφέσου	ΑΠΟ ΕΦΕΣΟΥ
μί(λια) ζʹ	ΜΙ Ζʹ
D(omini) n(ostri)	D N
Constantini max(imi) v[ictoris]	CONSTANTINI MAX V[ ]
ac triumfatori[s] semper	AC TRIVMFATORI[ ] SEMPER
Aug(usti) [[et Constantini]] et	AVG [[ET CONSTANTINI]] ET
Constanti et Consta(ntis)	CONSTANTI ET CONSTA
Invictis Augg(ustis)	INVICTIS AVGG
mi(lia) VII	MI VII

Literature:

• AE 1995, 1463.
• D.H. French, EA 25, 1995, 95-96, Nr. 1; pl. 20, 1. - AE 1995.