Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator)] Caesar divi V[es]/[p]asiani f(ilius) Domitia/[nus] Aug(ustus) Germani/[cus] pontif(ex) max(imus) trib(unicia) / [pot(estate)] XI imp(erator) XXII co(n)s(ul) XVI / [cens]or perpetuus p(ater) p(atriae) / [vias] restituit // [Αὐτο]κράτωρ Καῖ[σαρ] / [θεοῦ Ο]ὐεσπασιαν[οῦ] / [υἱὸς] Δομιτιαν[ὸς] / [Σεβασ]τὸς [Γερ]μα[νικὸς] / [ἀρχι]ερεὺς μέγιστος / [δημαρ]χικῆς ἐξουσί[ας] / [τὸ ιαʹ] αὐτοκράτωρ τ[ὸ κβʹ] / [ὕπατος τὸ ιϛʹ τειμητὴς] / [αἰώνιος πατὴρ πατρίδος] / [τὰς ὁδοὺς ἀποκατέστησεν]

Majuscle:
[ ] CAESAR DIVI V[ ]
[ ]ASIANI F DOMITIA
[ ] AVG GERMANI
[ ] PONTIF MAX TRIB
[ ] XI IMP XXII COS XVI
[ ]OR PERPETVVS P P
[ ] RESTITVIT

[ ]ΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙ[ ]
[ ]ΥΕΣΠΑΣΙΑΝ[ ]
[ ] ΔΟΜΙΤΙΑΝ[ ]
[ ]ΤΟΣ [ ]ΜΑ[ ]
[ ]ΕΡΕΥΣ ΜΕΓΙΣΤΟΣ
[ ]ΧΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙ[ ]
[ ] ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ Τ[ ]
[ ]
[ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
[Imp(erator)] Caesar divi V[es]-	[ ] CAESAR DIVI V[ ]
[p]asiani f(ilius) Domitia-	[ ]ASIANI F DOMITIA
[nus] Aug(ustus) Germani-	[ ] AVG GERMANI
[cus] pontif(ex) max(imus) trib(unicia)	[ ] PONTIF MAX TRIB
[pot(estate)] XI imp(erator) XXII co(n)s(ul) XVI	[ ] XI IMP XXII COS XVI
[cens]or perpetuus p(ater) p(atriae)	[ ]OR PERPETVVS P P
[vias] restituit	[ ] RESTITVIT
[Αὐτο]κράτωρ Καῖ[σαρ]	[ ]ΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙ[ ]
[θεοῦ Ο]ὐεσπασιαν[οῦ]	[ ]ΥΕΣΠΑΣΙΑΝ[ ]
[υἱὸς] Δομιτιαν[ὸς]	[ ] ΔΟΜΙΤΙΑΝ[ ]
[Σεβασ]τὸς [Γερ]μα[νικὸς]	[ ]ΤΟΣ [ ]ΜΑ[ ]
[ἀρχι]ερεὺς μέγιστος	[ ]ΕΡΕΥΣ ΜΕΓΙΣΤΟΣ
[δημαρ]χικῆς ἐξουσί[ας]	[ ]ΧΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙ[ ]
[τὸ ιαʹ] αὐτοκράτωρ τ[ὸ κβʹ]	[ ] ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ Τ[ ]
[ὕπατος τὸ ιϛʹ τειμητὴς]	[ ]
[αἰώνιος πατὴρ πατρίδος]	[ ]
[τὰς ὁδοὺς ἀποκατέστησεν]	[ ]

Chronological Data:
92 AD

Literature:

• AE 1995, 1444.
• H. Taeuber, ArkDergisi 3, 1995, 148-149, Nr. 1; Abb. 2. - AE 1995.