Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) C(aesari) M(arco) Ant(onio) / Gordiano / P(io) F(elici) Aug(usto) / mi(lle) I // Ἀπο Ἱερᾶς Πόλε/ως μί(λιον) αʹ / ἐπὶ ἀνθυπάτου / Ἀσιννίου Σαβει/νιανοῦ // Pacis aeternae / fundatoribus / dominis nostris / Fl(avio) Iul(io) Constantio / et Fl(avio) Iul(io) Constanti / victoribus Augg(ustis) / a Hierapoli / mi(lle) // et / Fl(avio) Cl(audio) Iuliano nob(ilissimo) Caes(ari)

Majuscle:
IMP C M ANT
GORDIANO
P F AVG
MI I

ΑΠΟ ΙΕΡΑΣ ΠΟΛΕ
ΩΣ ΜΙ Αʹ
ΕΠΙ ΑΝΘΥΠΑΤΟΥ
ΑΣΙΝΝΙΟΥ ΣΑΒΕΙ
ΝΙΑΝΟΥ

PACIS AETERNAE
FVNDATORIBVS
DOMINIS NOSTRIS
FL IVL CONSTANTIO
ET FL IVL CONSTANTI
VICTORIBVS AVGG
A HIERAPOLI
MI

ET
FL CL IVLIANO NOB CAES

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) C(aesari) M(arco) Ant(onio)	IMP C M ANT
Gordiano	GORDIANO
P(io) F(elici) Aug(usto)	P F AVG
mi(lle) I	MI I
Ἀπο Ἱερᾶς Πόλε-	ΑΠΟ ΙΕΡΑΣ ΠΟΛΕ
ως μί(λιον) αʹ	ΩΣ ΜΙ Αʹ
ἐπὶ ἀνθυπάτου	ΕΠΙ ΑΝΘΥΠΑΤΟΥ
Ἀσιννίου Σαβει-	ΑΣΙΝΝΙΟΥ ΣΑΒΕΙ
νιανοῦ	ΝΙΑΝΟΥ
Pacis aeternae	PACIS AETERNAE
fundatoribus	FVNDATORIBVS
dominis nostris	DOMINIS NOSTRIS
Fl(avio) Iul(io) Constantio	FL IVL CONSTANTIO
et Fl(avio) Iul(io) Constanti	ET FL IVL CONSTANTI
victoribus Augg(ustis)	VICTORIBVS AVGG
a Hierapoli	A HIERAPOLI
mi(lle)	MI
et	ET
Fl(avio) Cl(audio) Iuliano nob(ilissimo) Caes(ari)	FL CL IVLIANO NOB CAES

Literature:

• AE 2002, 1413b-c.