Inscription Database

Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051318 (Last Updates: 2013-01-11, Ehmig)

Transcription	Majuscle
In hoc loco requiescit	IN HOC LOCO REQVIESCIT
clar(i)s(simus) recordi(ssimus) Licinius	CLARS RECORDI LICINIVS
decanus repausavit XIIII	DECANVS REPAVSAVIT XIIII
mens(i)s Decembr(i)s IX in[dictione]	MENSS DECEMBRS IX IN[ ]

Chronological Data:
14. 12. 451 AD – 640 AD

Literature:

F. Miraj, Iliria 21, 1/2, 1991, 273-274, Nr. 11; Zeichnung. (B) - AE 1994.
AE 1994, 1572. (B)
U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 360-362, Nr. 145; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:

Macedonia

country:

Albania

ancient find spot:

Dyrrachium

modern find spot:

Durrës

find spot:

modern region:

Qarku i Durrësit

present location:

Durrës, Ark. Muz.?

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

slab

material:

Gesteine unbestimmt

decoration:

present

Historical relevant data

religion:

Judaism / Christianity

Commentary

Kreuzzeichen oberhalb der Inschrift. (B): Miraj; AE 1994: Leseabweichungen.

People

Person 1

Name:

Licinius

Cognomen:

Licinius

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD051318

Work Status:

checked with drawing

Last Update:

2013-01-11 by Ehmig

Download

EpiDoc XML
JSON