Inscription Database
Epitaph from Metellinum – Medellín (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051303
(Last Updates: 2008-09-08, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| [N]onius Mari- | [ ]ONIVS MARI |
| [nu]s | [ ]S |
| an(norum) LXX h(ic) s(itus) e(st) | AN LXX H S E |
| Marcia | MARCIA |
| [Secu]ndilla | [ ]NDILLA |
| [ma]rito p(i)en- | [ ]RITO PEN |
| [tiss]imo fe- | [ ]IMO FE |
| [cit et] sibi | [ ] SIBI |
| Marcia Se- | MARCIA SE |
| cundilla | CVNDILLA |
| ann(orum) | ANN |
| sibi et ma- | SIBI ET MA |
| rito pien- | RITO PIEN |
| tissimo | TISSIMO |
| fecit h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(erra) l(evis) | FECIT H S E S T L |
Literature:
- AE 1994, 0871.
- HEp 06, 1996, 0080.
- HEp 08, 1998, 0019.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
General Data
HD-Nr:
HD051303
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-09-08 by Platz
See Also:
