Inscription Database
Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD051294
(Last Updates: 2008-09-08, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------]S[---] | ]S[ ] |
| [--- A]ugus[t---] | [ ]VGVS[ ] |
| [C]yprianus | [ ]YPRIANVS |
| [fa]mul(us) dei vixit | [ ]MVL DEI VIXIT |
| [an]nos XXV req(uievit) | [ ]NOS XXV REQ |
| [in p]ace die | [ ]ACE DIE |
| [qu]arto Kal(endas) | [ ]ARTO KAL |
| [A]ugusta[s] | [ ]VGVSTA[ ] |
| [(a)e]ra DLI[-] | [ ]RA DLI[ ] |
Literature:
- AE 1994, 0862.
- HEp 06, 1996, 0105.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
58 cm
width:
(34) cm
depth:
4 cm
letter size:
2.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
General Data
HD-Nr:
HD051294
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-09-08 by Platz
See Also:
