Inscription Database

Transcription:
[L(ucio) Venuleio Aproniano II L(ucio)] Sergio Paullo II co(n)s(ulibus) / [signis milita]rib(us) V sedem exstructo tribunali / [cum omnibus ornamentis et apparito]rio(?) milites infra scripti fecerunt // [--- Orfito et Pude]nte co(n)s(ulibus) / [---]tus Patav(io) / [---]a Bonon(ia) / [--- Pudente et Polli]one co(n)s(ulibus) / [---] Fidentia / [------] / [------] / [------] // Sex(tus) Bolanius Quintianus Tar(ento) / M(arcus) Tintorius Kalendinus Capua / P(ublius) Fabius Saturnalis Patavio / Q(uintus) Romanus Charito Mediol(ano) / M(arcus) Brittius Secundus Nepe(te) / [---]us Strato Berua / [---]us Philip(pi) / [------]

Majuscle:
[ ] SERGIO PAVLLO II COS
[ ]RIB V SEDEM EXSTRVCTO TRIBVNALI
[ ]RIO MILITES INFRA SCRIPTI FECERVNT

[ ]NTE COS
[ ]TVS PATAV
[ ]A BONON
[ ]ONE COS
[ ] FIDENTIA
[ ]
[ ]
[ ]

SEX BOLANIVS QVINTIANVS TAR
M TINTORIVS KALENDINVS CAPVA
P FABIVS SATVRNALIS PATAVIO
Q ROMANVS CHARITO MEDIOL
M BRITTIVS SECVNDVS NEPE
[ ]VS STRATO BERVA
[ ]VS PHILIP
[ ]

Transcription	Majuscle
[L(ucio) Venuleio Aproniano II L(ucio)] Sergio Paullo II co(n)s(ulibus)	[ ] SERGIO PAVLLO II COS
[signis milita]rib(us) V sedem exstructo tribunali	[ ]RIB V SEDEM EXSTRVCTO TRIBVNALI
[cum omnibus ornamentis et apparito]rio(?) milites infra scripti fecerunt	[ ]RIO MILITES INFRA SCRIPTI FECERVNT
[--- Orfito et Pude]nte co(n)s(ulibus)	[ ]NTE COS
[---]tus Patav(io)	[ ]TVS PATAV
[---]a Bonon(ia)	[ ]A BONON
[--- Pudente et Polli]one co(n)s(ulibus)	[ ]ONE COS
[---] Fidentia	[ ] FIDENTIA
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
Sex(tus) Bolanius Quintianus Tar(ento)	SEX BOLANIVS QVINTIANVS TAR
M(arcus) Tintorius Kalendinus Capua	M TINTORIVS KALENDINVS CAPVA
P(ublius) Fabius Saturnalis Patavio	P FABIVS SATVRNALIS PATAVIO
Q(uintus) Romanus Charito Mediol(ano)	Q ROMANVS CHARITO MEDIOL
M(arcus) Brittius Secundus Nepe(te)	M BRITTIVS SECVNDVS NEPE
[---]us Strato Berua	[ ]VS STRATO BERVA
[---]us Philip(pi)	[ ]VS PHILIP
[------]	[ ]

Chronological Data:
168 AD

Literature:

• CIL 06, 03559.
• ILS 9081.
• P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 822-823, Nr. 757.
• P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 1018-1019, Nr. 757.