Inscription Database
Votive inscription from Thibilis, bei (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050655
(Last Updates: 2011-05-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Gor(diano) Aug(usto) [et] | IMP D N GOR AVG [ ] |
| Aviola co(n)s(ulibus) | AVIOLA COS |
| D(ecimus) N(---) Victor mag(ister) | D N VICTOR MAG |
| et Mes(sius?) Picati- | ET MES PICATI |
| n[u]<s=I> col(lega) pri(die) Kal(endas) Apriles | N[ ]I COL PRI KAL APRILES |
Chronological Data:
31. 3. 239 AD
31. 3. 239 AD
Literature:
- CIL 08, 18833. (B)
- ILAlg 2, 4526.
- PIR (2. Aufl.) A 51.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Thibilis, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
28 cm
width:
43 cm
letter size:
4 cm
Commentary
(B): CIL VIII: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Gor.
Cognomen:
Gordianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Aviola
Cognomen:
Aviola
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 51
Person 3
Name:
D. N. Victor
Praenomen:
D.
Nomen:
N(---)
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 4
Name:
Mes. Picatin[u]<s=I>
Nomen:
Messius*?
Cognomen:
Picatinus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD050655
Work Status:
no image
Last Update:
2011-05-12 by Gräf
See Also:
Consulate:
