Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Chersonesus Taurica – Kherson (Regnum Bospori)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050583 (Last Updates: 2010-07-27, Platz)

Transcription Majuscle
Imp(eratore) d(omino) n(ostro) [[Traiano]] IMP D N [[TRAIANO]]
[[Decio Aug(usto)]] II et Vettio [[DECIO AVG]] II ET VETTIO
Grato co(n)s(ulibus) M(arcus) Ratin(ius) M(arci) f(ilius) P(---) GRATO COS M RATIN M F P
Saturninus |(centurio) leg(ionis) I Ital(icae) SATVRNINVS | LEG I ITAL
[[Decianae]] praepositus [[DECIANAE]] PRAEPOSITVS
vexillat(ionis) Chersoniss(itanae) VEXILLAT CHERSONISS
scholam principalium SCHOLAM PRINCIPALIVM
a solo labsa(!) de suo A SOLO LABSA DE SVO
aedificavit AEDIFICAVIT
Chronological Data:
250 AD
Literature:
  • AE 1996, 1358.
  • AE 1999, 1349.

Find circumstances / present location

province:
Regnum Bospori
country:
Ukraine
ancient find spot:
Chersonesus Taurica
modern find spot:
Kherson
find spot:
modern region:
year of find:
1990

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
43 cm
width:
33 cm
depth:
6 cm
letter size:
3.7 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD050583
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-07-27 by Platz
See Also:
Consulate:

Download