Inscription Database
Epitaph from Hermeskeil (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050564
(Last Updates: 2020-09-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]siaN(?)[---] | [ ]SIAN[ ] |
| [V]ectimarus | [ ]ECTIMARVS |
| vivos(!) sibi | VIVOS SIBI |
| et Privatiae | ET PRIVATIAE |
| [S]incorillae coniugi | [ ]INCORILLAE CONIVGI |
| [et] Edullio filio | [ ] EDVLLIO FILIO |
| [def]unctis | [ ]VNCTIS |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 04242.
- F. Hettner, Die römischen Steindenkmäler des Provinzialmuseums zu Trier mit Ausschluss der Neumagener Monumente (Trier 1893) 129-130, Nr. 296.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Hermeskeil
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1836
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(74) cm
width:
(45) cm
depth:
22 cm
Commentary
Z. 7: Buchstabe C steht auf eradiertem N.
People
Person 1
Name:
[---]siaN(?)[--- V]ectimarus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]sian[---]?
Cognomen:
Vectimarus+
gender:
male
Person 2
Name:
Privatiae [S]incorillae
Nomen:
Privatia
Cognomen:
Sincorilla+
gender:
female
Person 3
Name:
Edullio
Cognomen:
Edullius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD050564
Work Status:
no image
Last Update:
2020-09-01 by Gräf
See Also:
