Inscription Database

Epitaph from Salonae, bei – Klis (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050401 (Last Updates: 2020-02-14, Gräf)

Transcription Majuscle
[Ti(berius)?] Iul(ius) Max[i]m[us] [ ] IVL MAX[ ]M[ ]
C(ai) Iul(i) Thiridatis f(ilius) C IVL THIRIDATIS F
dec(urio) ala(e) P{h}artho(rum) DEC ALA PHARTHO
an(norum) XXVI dom(o) AN XXVI DOM
Roma h(ic) s(itus) e(st) ROMA H S E
Sex(tus) Coelius SEX COELIVS
[---]NAVIB(?) [ ]NAVIB
Chronological Data:
1 AD – 30 AD
Literature:
  • CIL 03, 08746. (B)
  • CIL 03, 08746 add. p. 2261.
  • ILS 2532. (B)
  • G. Alföldy, Situla 8, 1965, 96-97, Nr. 7.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Klis
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present
geography:
present

Commentary

 
Z. 7: statt B auch R möglich. Lesung nach Autopsie Alföldy. (B): CIL III 8746; ILS: Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
[Ti.?] Iul. Max[i]m[us] C. Iul. Thiridatis f. dom. Roma
Praenomen:
Ti.+?
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Maximus+
Origo:
domo* Roma
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
26
Person 2
Name:
C. Iul. Thiridatis
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Thiridates
gender:
male
Person 3
Name:
Sex. Coelius [---]
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Coelius
Cognomen:
[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD050401
Work Status:
no image
Last Update:
2020-02-14 by Gräf
See Also:

Download