HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050346 (letzte Änderungen: 25. November 2014, Cowey) copy to clipboard
Transkription:L(ucius) Ann[iu]s [L(uci)] f(ilius) Vol(tinia) Atilia/nus Agricola orn(amentis) dec(urionalibus) hon(oratus) / ann(orum) VI m(ensium) II h(ic) s(itus) e(st) / L(ucius) Annius C(ai) fil(ius) Vol(tinia) Agricola et / Flavia Atilia Augustina / parentes f(aciendum) [c(uraverunt)]
Majuskeln: L ANN[ ]S [ ] F VOL ATILIA
NVS AGRICOLA ORN DEC HON
ANN VI M II H S E
L ANNIVS C FIL VOL AGRICOLA ET
FLAVIA ATILIA AVGVSTINA
PARENTES F [ ]
Datierung:51 n. Chr. – 100 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 00649.
P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 472, Nr. 492.
AE 2005, 1403.
P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 565-566, Nr. 492.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMacedonia
Land Griechenland
Fundort antik 
Fundort modernDráma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernAnatolikí Makedonía, Thráki
AufbewahrungDrama, Arch. Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerSarkophag
Höhe70 cm
Breite220 cm
Tiefe98 cm
Buchstabenhöhe5-10 cm
Dekorvorhanden
Personen
Person 1Name: L. Ann[iu]s [L.]f. Vol. Atilianus Agricola
praenomen:
nomen: Annius
cognomen: Atilianus Agricola
tribus: Voltinia
Lebenszeit: Jahre: 6
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: L. Annius C.fil. Vol. Agricola
praenomen: L.
nomen: Annius
cognomen: Agricola
tribus: Voltinia
Person 3Name: Flavia Atilia Augustina
praenomen:
nomen: Flavia Atilia
cognomen: Augustina
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD050346
EDH Geo-ID13942
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/121531
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-24200050
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen25. November 2014
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum