Inscription Database

Transcription:
Carta qu(a)e Mercurio dona/tur ut manecilis qui per[i]erunt / ultionem requirat qui illos / invalaviit(!) ut illi sangu(in)em [et] sanita/tem tolla[t] qui ipsos manicili[o]s tulit / [u]t quantoci{ci}us illi pareat quod / deum Mercurium r[o]gamus [---]ura / Q[-]OS[-]NC[-]V[---]LAT

Majuscle:
CARTA QVE MERCVRIO DONA
TVR VT MANECILIS QVI PER[ ]ERVNT
VLTIONEM REQVIRAT QVI ILLOS
INVALAVIIT VT ILLI SANGVEM [ ] SANITA
TEM TOLLA[ ] QVI IPSOS MANICILI[ ]S TVLIT
[ ]T QVANTOCICIVS ILLI PAREAT QVOD
DEVM MERCVRIVM R[ ]GAMVS [ ]VRA
Q[ ]OS[ ]NC[ ]V[ ]LAT

Transcription	Majuscle
Carta qu(a)e Mercurio dona-	CARTA QVE MERCVRIO DONA
tur ut manecilis qui per[i]erunt	TVR VT MANECILIS QVI PER[ ]ERVNT
ultionem requirat qui illos	VLTIONEM REQVIRAT QVI ILLOS
invalaviit(!) ut illi sangu(in)em [et] sanita-	INVALAVIIT VT ILLI SANGVEM [ ] SANITA
tem tolla[t] qui ipsos manicili[o]s tulit	TEM TOLLA[ ] QVI IPSOS MANICILI[ ]S TVLIT
[u]t quantoci{ci}us illi pareat quod	[ ]T QVANTOCICIVS ILLI PAREAT QVOD
deum Mercurium r[o]gamus [---]ura	DEVM MERCVRIVM R[ ]GAMVS [ ]VRA
Q[-]OS[-]NC[-]V[---]LAT	Q[ ]OS[ ]NC[ ]V[ ]LAT

Chronological Data:
201 AD – 300 AD

Literature:

• AE 1996, 0936.
• M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 27, 1996, 439-441, Nr. 1; fig. 1 (Zeichnung) u. pl. 18. - AE 1996.
• A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.22/36.