Inscription Database
Votive inscription from Saldae – Bougie (Bejaïa) (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049264
(Last Updates: 2008-05-27, Platz)
Transcription | Majuscle |
[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
[Iunoni ce]terisque diis | [ ]TERISQVE DIIS |
[immortal]ibus gratum | [ ]IBVS GRATVM |
[referens q]uod coaduna- | [ ]VOD COADVNA |
[tis secum mili]tibus dd(ominorum) nn(ostrorum) | [ ]TIBVS DD NN |
Invictissimorum Aug[g(ustorum)] | INVICTISSIMORVM AVG[ ] |
tam ex parte Caes(ariensi) quam | TAM EX PARTE CAES QVAM |
etiam de Sitifensi adgres- | ETIAM DE SITIFENSI ADGRES |
sus Quinquegentaneos | SVS QVINQVEGENTANEOS |
rebelles caesos multos | REBELLES CAESOS MVLTOS |
etiam et vivos adpre- | ETIAM ET VIVOS ADPRE |
hensos sed et praedas | HENSOS SED ET PRAEDAS |
actas repressa despe- | ACTAS REPRESSA DESPE |
ratione eorum victo- | RATIONE EORVM VICTO |
riam reportaverit | RIAM REPORTAVERIT |
Aurel(ius) Litua v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) Caes(ariensis) | AVREL LITVA V P P P M CAES |
Chronological Data:
290 AD – 293 AD
290 AD – 293 AD
Literature:
- AE 1998, 1591.
- CIL 08, 08924.
- CIL 08, 20680.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Saldae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD049264
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-05-27 by Platz
See Also: