Inscription Database
Votive inscription from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049202
(Last Updates: 2017-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) aet(erno) | I O M AET |
| C(aius) Eq(uitius?) Artemi- | C EQ ARTEMI |
| dorus Aug(ustalis) c(oloniae) M(ursensium) | DORVS AVG C M |
| pro Aelia Brutul- | PRO AELIA BRVTVL |
| la coni(uge) et C(aio) | LA CONI ET C |
| Eq(uitio?) Victore | EQ VICTORE |
| fil(io) | FIL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2010, 1270. (B)
- M. Sinobad, OpuscArchZagreb 34, 2010, 215, Nr. 210. - AE 2010.
- M. Bulat, OsjZbor 20, 1989, 39, Nr. 6; t. 3, 2a u. 3, 2b. - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
Osijek
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
year of find:
1983
present location:
Osijek, Muz. Slav. Osijek
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
68 cm
width:
35 cm
depth:
16 cm
letter size:
2.4-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): AE 2010: Z. 5/6: Zeilenfall nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
C. Eq. Artemidorus
Praenomen:
C.
Nomen:
Equitius*?
Cognomen:
Artemidorus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Aelia Brutulla
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Brutulla
gender:
female
Person 3
Name:
C. Eq. Victore
Praenomen:
C.
Nomen:
Equitius*?
Cognomen:
Victor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD049202
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Feraudi
See Also:
