Inscription Database

Public legal inscription? from Orcistus (Asia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048607 (Last Updates: 2010-08-16, Gräf)

Transcription Majuscle
[S]ac(rae) li[tte]r(ae)(?) hae(c) quae in precem con[tu]lis[tis et nominis] [ ]AC LI[ ]R HAE QVAE IN PRECEM CON[ ]LIS[ ]
et dignitatis reparationem iure qua[erunt obtine]- ET DIGNITATIS REPARATIONEM IVRE QVA[ ]
re proinde vicari intercessione qua[e fuerant mu]- RE PROINDE VICARI INTERCESSIONE QVA[ ]
[t]ilata ad integrum prisgi(!) honoris r[educi san]- [ ]ILATA AD INTEGRVM PRISGI HONORIS R[ ]
cimus ut et vos oppidumque dilig[entia tui]- CIMVS VT ET VOS OPPIDVMQVE DILIG[ ]
tum expetito legum adque appellationis s[plendore] TVM EXPETITO LEGVM ADQVE APPELLATIONIS S[ ]
perfruamini infra scrib(s)i(!) PERFRVAMINI INFRA SCRIBI
have Abiabi carissime nobis HAVE ABIABI CARISSIME NOBIS
incole Orcisti iam nu(n)c oppidi et INCOLE ORCISTI IAM NVC OPPIDI ET
civitatis iucundam munificien- CIVITATIS IVCVNDAM MVNIFICIEN
tiae nostrae materiem praebue- TIAE NOSTRAE MATERIEM PRAEBVE
runt Ablabi carissime et iucundiss[i]- RVNT ABLABI CARISSIME ET IVCVNDISS[ ]
me quibus enim studium est urbes vel n[o]- ME QVIBVS ENIM STVDIVM EST VRBES VEL N[ ]
vas condere vel longaevas erudire vel in- VAS CONDERE VEL LONGAEVAS ERVDIRE VEL IN
termortuas reparare id quod petebatur acc[e]- TERMORTVAS REPARARE ID QVOD PETEBATVR ACC[ ]
ptissimum fuit adserverunt enim vicum suum PTISSIMVM FVIT ADSERVERVNT ENIM VICVM SVVM
spatiis prioris aetatis oppidi splendore floru- SPATIIS PRIORIS AETATIS OPPIDI SPLENDORE FLORV
isse ut et annuis magistratum fascibus orn[a]- ISSE VT ET ANNVIS MAGISTRATVM FASCIBVS ORN[ ]
retur essetque curialibus celebre et popul[o] RETVR ESSETQVE CVRIALIBVS CELEBRE ET POPVL[ ]
civium plenum ita enim ei situ ad[q]ue ingenio CIVIVM PLENVM ITA ENIM EI SITV AD[ ]VE INGENIO
locus opportunus esse perhib[e]tur ut ex qu- LOCVS OPPORTVNVS ESSE PERHIB[ ]TVR VT EX QV
attuor partibu[s e]o totidem in sese confluan[t] ATTVOR PARTIBV[ ]O TOTIDEM IN SESE CONFLVAN[ ]
viae quibus omnibus publicis mansio tamen [u]- VIAE QVIBVS OMNIBVS PVBLICIS MANSIO TAMEN [ ]
tilis adque accomo[da] esse dicat[u]r aquaru[m] TILIS ADQVE ACCOMO[ ] ESSE DICAT[ ]R AQVARV[ ]
ibi abundantem aflu[en]tiam labacra quoqu[e] IBI ABVNDANTEM AFLV[ ]TIAM LABACRA QVOQV[ ]
publica priva[taqu]e forum istatuis(!) veterum PVBLICA PRIVA[ ]E FORVM ISTATVIS VETERVM
principum ornatum populum comm[a]nentium PRINCIPVM ORNATVM POPVLVM COMM[ ]NENTIVM
adeo celebrem [ut se]dilia [qu]ae ibidem sunt [fa]- ADEO CELEBREM [ ]DILIA [ ]AE IBIDEM SVNT [ ]
cile conpleantur pr[aeter]ea ex decursibus CILE CONPLEANTVR PR[ ]EA EX DECVRSIBVS
praeterfluentium [a]quarum aquim(o)lin[a]- PRAETERFLVENTIVM [ ]QVARVM AQVIMLIN[ ]
rum numerum copiosum quibus cum omni- RVM NVMERVM COPIOSVM QVIBVS CVM OMNI
bus memoratus locus abundare dicatur c[on]- BVS MEMORATVS LOCVS ABVNDARE DICATVR C[ ]
[t]igisse adserverunt ut eos Nacolenses si[bi] [ ]IGISSE ADSERVERVNT VT EOS NACOLENSES SI[ ]
[a]dnecti ante id temporis postularent quo[d] [ ]DNECTI ANTE ID TEMPORIS POSTVLARENT QVO[ ]
[es]t indignum temporibus nostr(i)s ut tam o[p]- [ ]T INDIGNVM TEMPORIBVS NOSTRS VT TAM O[ ]
[p]ortunus locus civitatis nomen amittat [ ]ORTVNVS LOCVS CIVITATIS NOMEN AMITTAT
et inutile commanentibus ut depraeda- ET INVTILE COMMANENTIBVS VT DEPRAEDA
[t]ione potiorum omnia sua commoda utilit[a]- [ ]IONE POTIORVM OMNIA SVA COMMODA VTILIT[ ]
[tes]que deperdant quibus omnibus quasi [ ]QVE DEPERDANT QVIBVS OMNIBVS QVASI
quidam cumulus accedit quod omnes QVIDAM CVMVLVS ACCEDIT QVOD OMNES
[i]bidem sectatores sanctissimae religi- [ ]BIDEM SECTATORES SANCTISSIMAE RELIGI
onis habitare dicantur qui cum praeca- ONIS HABITARE DICANTVR QVI CVM PRAECA
rentur ut sibi ius antiquum nomenque RENTVR VT SIBI IVS ANTIQVVM NOMENQVE
civitatis concederet nostra clementia CIVITATIS CONCEDERET NOSTRA CLEMENTIA
sicuti adnotationis nostrae subiec[t]a SICVTI ADNOTATIONIS NOSTRAE SVBIEC[ ]A
cum precibus exempla testantur huius mo- CVM PRECIBVS EXEMPLA TESTANTVR HVIVS MO
di sententiam dedimus nam haec quae in pre- DI SENTENTIAM DEDIMVS NAM HAEC QVAE IN PRE
cem contulerunt et nominis et dignitatis CEM CONTVLERVNT ET NOMINIS ET DIGNITATIS
 
reparation[em iure quae]- REPARATION[ ]
runt obtinere p[roinde gra]- RVNT OBTINERE P[ ]
vitatis tuae inte[rcessione] VITATIS TVAE INTE[ ]
quae fuerant mu[tilata] QVAE FVERANT MV[ ]
[a]d integrum prisgi(!) [honoris] [ ]D INTEGRVM PRISGI [ ]
[re]duci sancimus ut et [ipsi] [ ]DVCI SANCIMVS VT ET [ ]
[o]ppidumque diligent[ia sua] [ ]PPIDVMQVE DILIGENT[ ]
[t]uitum expetito legum [ad]- [ ]VITVM EXPETITO LEGVM [ ]
[q]ue appellationis splen- [ ]VE APPELLATIONIS SPLEN
[d]ore perfruantur par es[t] [ ]ORE PERFRVANTVR PAR ES[ ]
[i]gitur sinceritatem tuam i[d] [ ]GITVR SINCERITATEM TVAM I[ ]
[q]uod promptissime pro tem[po]- [ ]VOD PROMPTISSIME PRO TEM[ ]
[ri]s nostri dignitate conces- [ ]S NOSTRI DIGNITATE CONCES
[si]mus erga supplicantes fes- [ ]MVS ERGA SVPPLICANTES FES
[ti]nanter implere vale Abla[bi] [ ]NANTER IMPLERE VALE ABLA[ ]
[ca]rissime ac iucundissime n[obis] [ ]RISSIME AC IVCVNDISSIME N[ ]
exemplum precum EXEMPLVM PRECVM
[a]d auxilium pietatis vestrae [ ]D AVXILIVM PIETATIS VESTRAE
[conf]ugimus domini Impp(eratores) Constantine [ ]VGIMVS DOMINI IMPP CONSTANTINE
[maxi]me Victor semper Aug(uste) et Crispe et [ ]ME VICTOR SEMPER AVG ET CRISPE ET
[Con]stantine et Constanti nobb(ilissimi) Caess(ares) [ ]STANTINE ET CONSTANTI NOBB CAESS
[patri]a nostra Orcistos vetusti[s]- [ ]A NOSTRA ORCISTOS VETVSTI[ ]
[sim]um oppidum fuit et ex antiquis[si]- [ ]VM OPPIDVM FVIT ET EX ANTIQVIS[ ]
[m]is temporibus ab origine etiam [ ]IS TEMPORIBVS AB ORIGINE ETIAM
[civ]itatis dignitatem obtinuit [ ]ITATIS DIGNITATEM OBTINVIT
[e]t in medio confinio Gal[a]tiae P(h)ri[g]- [ ]T IN MEDIO CONFINIO GAL[ ]TIAE PRI[ ]
iae situm est nam quattuor viar[um] IAE SITVM EST NAM QVATTVOR VIAR[ ]
[t]ransitus exhibet id est civita[tis] [ ]RANSITVS EXHIBET ID EST CIVITA[ ]
[P]essinunte(n)sium quae civita[s dis]- [ ]ESSINVNTESIVM QVAE CIVITA[ ]
[ta]t a patria nostra tricensim[o fe]- [ ]T A PATRIA NOSTRA TRICENSIM[ ]
[re l]apide necnon etiam civitat[is Mi]- [ ]APIDE NECNON ETIAM CIVITAT[ ]
[d]aitanorum quae et ipsa est a [patria] [ ]AITANORVM QVAE ET IPSA EST A [ ]
[n]ostra in tricensimo miliario e[t civi]- [ ]OSTRA IN TRICENSIMO MILIARIO E[ ]
[t]atis Amorianorum quae posita [ ]ATIS AMORIANORVM QVAE POSITA
 
[s]cr(iptum) prid(ie) [ ]CR PRID
Kal(endas) Iulias KAL IVLIAS
[C]onstantinopoli [ ]ONSTANTINOPOLI
Imp(erator) Caes(ar) Consta[n]tinus IMP CAES CONSTA[ ]TINVS
Maximus Guth(icos)(!) Victor ac trium- MAXIMVS GVTH VICTOR AC TRIVM
fator Aug(ustus) et Fl(avius) Clau(dius) Constantinus FATOR AVG ET FL CLAV CONSTANTINVS
Alaman(nicus) et Fl(avius) Iul(ius) Const(ant)ius nn(o)bb(ilissimi) ALAMAN ET FL IVL CONSTIVS NNBB
Caess(ares) s[al]utem dicunt CAESS S[ ]VTEM DICVNT
ordini civit(atis) Orcistanorum ORDINI CIVIT ORCISTANORVM
actum est indulgentiae nos- ACTVM EST INDVLGENTIAE NOS
trae munere ius vobis civita- TRAE MVNERE IVS VOBIS CIVITA
tis tributum non honore modo TIS TRIBVTVM NON HONORE MODO
verum libertatis etiam privi- VERVM LIBERTATIS ETIAM PRIVI
legium custodire itaque Na- LEGIVM CVSTODIRE ITAQVE NA
colensium iniuriam ultra in- COLENSIVM INIVRIAM VLTRA IN
dulgentiae nostrae beneficia DVLGENTIAE NOSTRAE BENEFICIA
perdurantem praesenti re- PERDVRANTEM PRAESENTI RE
scribtione removemus idque SCRIBTIONE REMOVEMVS IDQVE
oratis vestris petitionique ORATIS VESTRIS PETITIONIQVE
deferimus ut pecuniam quam DEFERIMVS VT PECVNIAM QVAM
pro cultis ante solebatis in- PRO CVLTIS ANTE SOLEBATIS IN
ferre minime deinceps dependa- FERRE MINIME DEINCEPS DEPENDA
tis hoc igitur ad virum perfe- TIS HOC IGITVR AD VIRVM PERFE
[c]tissimum rationalem Asia- [ ]TISSIMVM RATIONALEM ASIA
nae dioeceseos lenitas nostra NAE DIOECESEOS LENITAS NOSTRA
perscribsit qui secutus for- PERSCRIBSIT QVI SECVTVS FOR
[mam] indulgentiae concessae [ ] INDVLGENTIAE CONCESSAE
vobis pecumam deinceps pr[o] VOBIS PECVMAM DEINCEPS PR[ ]
supra dicta specie expeti a vo- SVPRA DICTA SPECIE EXPETI A VO
bis postularique prohibeb[it] BIS POSTVLARIQVE PROHIBEB[ ]
bene valere vos cupim[us] BENE VALERE VOS CVPIM[ ]
Basso et Ablabio cons(ulibus) BASSO ET ABLABIO CONS
[------ [
Chronological Data:
331 AD
Literature:
  • AE 1999, 1577.
  • MAMA 07, 0305.
  • CIL 03, 00352.
  • CIL 03, 00352 add. p. 1268.
  • CIL 03, 07000.
  • ILS 6091.

Find circumstances / present location

province:
country:
Turkey
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
public legal inscription?
language:
Latin

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

General Data

Download