HEIDELBERG ACADEMY OF SCIENCES AND HUMANITIES  
Epigraphic Database Heidelberg
   
            
Canonical URI: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048401 (last update: 28 June 2017, Gräf) copy to clipboard
Transcription:D(is) M(anibus) / Ael(ius) Mercuri/us vix(it) ann(is) XXXX / Ael(ia) Rufilla vix(it) / annis VIIII Ael(ius) / Publius vix(it) ann(is) / VI / Nennia Ianua[ria] / [------
Majuscule: D M
AEL MERCVRI
VS VIX ANN XXXX
AEL RVFILLA VIX
ANNIS VIIII AEL
PVBLIVS VIX ANN
VI
NENNIA IANVA[ ]
[
Chronological data:151 AD – 270 AD
Literature Hilfe:CIL 03, 00815.
C. Gaiu - R. Zăgreanu, Inscripţii şi piese sculpturale din castrul roman de la Ilişua (Cluj-Napoca 2011) 82, Nr. 1.3.b.3; pl. 7, 1.3.b.3 (Foto u. Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Find circumstances / present location
provinceDacia
modern country Romania
ancient find spot Arcobadara
modern find spot Uriu
find spot (village, street, etc.)Ilişua, Lager, Südwestecke, bei, Punkt O    (Radial Search)
modern regionBistrița-Năsăud
year of find1863
present locationBistriţa, Muz. Jud.
Type of inscription / language
type of inscriptionepitaph
languageLatin
Type of monument
type of monumentstele
materialVulkantuff
height(65) cm
width(54) cm
depth20 cm
letter size5 cm
Commentary
  (B): Gaiu - Zăgreanu: Z. 4/5: Rufilla vix(it) ann(is).
Persons
person 1name: Ael. Mercurius
praenomen:
nomen: Aelius*
cognomen: Mercurius
gender: male
age: years: 40
months:
days:
hours:
person 2name: Ael. Rufilla
praenomen:
nomen: Aelia*
cognomen: Rufilla
gender: female
age: years: 9
months:
days:
hours:
person 3name: Ael. Publius
praenomen:
nomen: Aelius*
cognomen: Publius
gender: male
age: years: 6
months:
days:
hours:
person 4name: Nennia Ianua[ria]
praenomen:
nomen: Nennia
cognomen: Ianuaria+
gender: female
General data
HD no.HD048401
EDH Geo-ID29257
Pleiades ID207186 (Related content from Pelagios)
see also

Links are courtesy of Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/181381
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27200113
Historic Period(s)Roman Empire (27 BC - 476 AD)   (show all inscriptions from this period)
work statuschecked with photo
last update28 June 2017
responsible individualGräf
top
 
Canonical URICopyright, disclaimer, data privacy statementSuggestions / Questions / ProblemsImprint